Stephen Fretwell — Emily songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emily" van Stephen Fretwell.
Songteksten
You never were going to change your mind, were you, Emily?
You just sat back, took it all for you, there was nothing for me;
I didn’t mean to prove that all I can do is lose
Next time that you need me, don’t call me up, Emily;
I’m tired of your lies and your cheating ways with me;
And every time you go, please don’t let me know
Emily, you still live inside of me;
And, Emily, you are the fire in my tree;
So if you should fall, please don’t call;
And next time you write, I won’t stay up all night;
'Cos Emily you, just look at you — you’re a tragedy
You never were going to change you mind, were you, Emily?
You just sat back, took it all for you, and nothing was there for me;
I didn’t mean to prove that all I’m good for is to lose
Emily, you still live inside of me;
And, Emily, you are the fire in my tree;
So next time you fall, please don’t call;
And next time you write, I won’t stay up all night;
'Cos Emily you, just look at you — you’re a tragedy
You never were going to change you’re mind were you, anyway
Songtekstvertaling
Je zou nooit van gedachten veranderen, of wel, Emily?
Je zat gewoon achterover, nam het allemaal voor je, er was niets voor mij;
Ik wilde niet bewijzen dat ik alleen maar kan verliezen.
De volgende keer dat je me nodig hebt, bel me niet meer, Emily.;
Ik ben je leugens en je bedriegerij met mij zat.;
En elke keer als je gaat, laat het me alsjeblieft niet weten.
Emily, je leeft nog steeds in mij.;
En Emily, jij bent het vuur in mijn boom.;
Dus als je valt, bel dan niet.;
En de volgende keer dat je schrijft, blijf ik niet de hele nacht op.;
Je bent een tragedie.
Je zou nooit van gedachten veranderen, of wel, Emily?
Je zat gewoon achterover, nam alles voor je, en er was niets voor mij.;
Ik wilde niet bewijzen dat ik alleen maar kan verliezen.
Emily, je leeft nog steeds in mij.;
En Emily, jij bent het vuur in mijn boom.;
Dus de volgende keer dat je valt, bel alsjeblieft niet.;
En de volgende keer dat je schrijft, blijf ik niet de hele nacht op.;
Je bent een tragedie.
Je zou toch niet van gedachten veranderen.