Stephen Fretwell — Coney songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coney" van Stephen Fretwell.
Songteksten
She wants to buy a little place in the middle of nowhere at all
And leave the sound of the fair to the other girls
But every beat goes boom cha-cha boom cha boom
And the night draws in and the collagen delights and
She’s fallen down again
The little lights on the floor are delighted to be seeing at all
And somewhere else might be just where she needs to grace
But the band goes boom cha-cha boom cha boom
And the lights go up Where the water might be laid on
The bottom of the floor
All her time, dispensing, from her blue jeans
Fall in the old river
Where the light pours down when the night’s been long
She’s got a little bit of money in the side of her skirt
Waiting for her
And forty light blue and yellow shoe cross ties
But still the band it goes boom cha-cha boom cha boom
And the lights go down
All the boys are in the back
There’s always something they want
All her life, depending, on a little gold pipe
Sniff sniff and a little water
She might not get up, but she might
The stone stairs to, a black door through, into a hallway
And then a glass green lamplight
Maybe tonight But probably no
There’s Someone here she doesn’t know
There might be someway else…
Songtekstvertaling
Ze wil een huisje kopen in niemandsland.
En laat het geluid van de kermis over aan de andere meisjes
Maar elke beat gaat boom cha-cha boom cha boom
En de nacht trekt in en de collageen geneugten en
Ze is weer gevallen.
De lichtjes op de vloer zijn blij om te zien.
En ergens anders waar ze moet bidden.
Maar de band gaat boom cha-cha boom cha boom
En de lichten gaan omhoog waar het water op kan worden gelegd
De bodem van de vloer
Al haar tijd, uit haar blauwe spijkerbroek
Val in de oude rivier
Waar het licht naar beneden giet als de nacht lang is
Ze heeft wat geld in haar rok.
Wachten op haar
En veertig lichtblauwe en gele schoen kruis dassen
Maar toch gaat de band boom cha-cha boom Cha boom
En de lichten gaan uit
Alle jongens zitten achterin.
Er is altijd iets wat ze willen.
Haar hele leven, afhankelijk van een kleine gouden pijp.
Snuif snuiven en een beetje water
Ze staat misschien niet op, maar misschien wel.
De stenen trap naar, een zwarte deur door, naar een gang
En dan een glazen groene lamp
Misschien vanavond, maar waarschijnlijk niet.
Er is hier iemand die ze niet kent.
Er is misschien een andere manier.…