Stephen Fretwell — Bumper Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bumper Cars" van Stephen Fretwell.
Songteksten
Beds and threads and two hats for our heads
Is not the kind of jazz I can commit to yet
Only let you down
Only mess you up
You should only play
With dodgem cars that you know you can cut up
Stood staring at the green observatory
Where they look up at the stars like you and me
Only lets them down
Only screws them up
You see they only play with bumper cars, they they know they can cut up
And selfish as it is, and though selfish never brings
I lie lie lie lie lie lie lie lie lie face down in the quart of gin
Are you on your own? Are you running down the Strand?
Are you falling to bits? With a staple gun and a trowel?
Did it only let you down?
Did it only screw you up? Did they pull out each and every worm?
Did they try and trip you up?
Songtekstvertaling
Bedden en draden en twee hoeden voor ons hoofd
Is niet het soort jazz waar ik me nog aan kan binden
Laat je alleen maar in de steek.
Ik maak je alleen maar kapot.
Je moet alleen spelen.
Met dodgem auto ' s die je kunt versnijden
Stond te staren naar het groene observatorium
Waar ze naar de sterren kijken, zoals jij en ik.
Laat ze alleen maar in de steek.
Ze verpesten het alleen maar.
Ze spelen alleen met botsautootjes, ze weten dat ze kunnen snijden.
En egoïstisch als het is, en hoewel egoïstisch nooit brengt
Ik lieg, ik lieg, ik lieg, ik lieg, ik lieg, ik lig, ik lig met mijn gezicht in de fles gin
Ben je alleen? Loop je over het Strand?
Val je in duigen? Met een nietpistool en een troffel?
Liet het je alleen in de steek?
Heb je er alleen maar last van? Hebben ze elke worm eruit gehaald?
Hebben ze geprobeerd je te laten struikelen?