Stephen Foster — De Camptown Races songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Camptown Races" van Stephen Foster.
Songteksten
De Camptown ladies sing dis song—Doo-dah! doo-dah!
De Camp-town race-track five miles long—Oh! doo-dah day!
I come down dah wid my hat caved in—Doo-dah! doo-dah!
I go back home wid a pocket full of tin—Oh! doo-dah day!
Gwine to run all night!
Gwine to run all day!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
Somebody bet on de bay
De long tail filly and de big black hoss—Doo-dah! doo-dah!
Dey fly de track and dey both cut across—Oh! doo-dah-day!
De blind hoss sticken in a big mud hole—Doo-dah! doo-dah!
Can’t touch bottom wid a ten foot pole—Oh! doo-dah-day!
Gwine to run all night!
Gwine to run all day!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
Somebody bet on de bay
Old muley cow come on to de track—Doo-dah! doo-dah!
De bob-tail fling her ober his back—Oh! doo-dah-day!
Den fly along like a rail-road car—Doo-dah! doo-dah!
Runnin' a race wid a shootin' star—Oh! doo-dah-day!
Gwine to run all night!
Gwine to run all day!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
Somebody bet on de bay
See dem flyin' on a ten mile heat—Doo-dah doo-dah!
Round de race track, den repeat—Oh! doo-dah-day!
I win my money on de bob-tail nag—Doo-dah! doo-dah!
I keep my money in an old tow-bag—Oh! doo-dah-day!
Gwine to run all night!
Gwine to run all day!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
Somebody bet on de bay
Songtekstvertaling
De Camptown dames zingen dis song-Doo-dah! doo-dah!
De Camp-town race-track 8 km lang-Oh! doo-dah dag!
Ik kwam naar beneden met mijn hoed in—Doo-dah! doo-dah!
Ik ga terug naar huis met een zak vol tin-Oh! doo-dah dag!
Gwine de hele nacht rennen!
Gwine de hele dag rennen!
Ik verwed mijn geld op de Bob-tail zeurpiet.—
Iemand heeft gewed op de bay.
De lange staart filly en de grote zwarte hoss—Doo-dah! doo-dah!
Dey fly de track en Dey steken allebei over ... doo-dah-day!
De blinde hoss sticken in een grote modderpoel-Doo-dah! doo-dah!
Je mag de onderkant niet aanraken met een PAAL van drie meter. doo-dah-day!
Gwine de hele nacht rennen!
Gwine de hele dag rennen!
Ik verwed mijn geld op de Bob-tail zeurpiet.—
Iemand heeft gewed op de bay.
Ouwe muilezel, kom naar de track-Doo-dah! doo-dah!
De Bob-tail gooit haar over zijn rug-Oh! doo-dah-day!
Den vliegt als een rail-road car-Doo-dah! doo-dah!
Een race rennen met een schietster. doo-dah-day!
Gwine de hele nacht rennen!
Gwine de hele dag rennen!
Ik verwed mijn geld op de Bob-tail zeurpiet.—
Iemand heeft gewed op de bay.
Dem flyin ' on a 10 mile heat-Doo-dah doo-dah!
Round de race track, den repeat-Oh! doo-dah-day!
Ik win mijn geld op de bob-tail nag—Doo-dah! doo-dah!
Ik bewaar mijn geld in een oude takelzak. doo-dah-day!
Gwine de hele nacht rennen!
Gwine de hele dag rennen!
Ik verwed mijn geld op de Bob-tail zeurpiet.—
Iemand heeft gewed op de bay.