Stephen Duffy And The Lilac Time — The Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Silence" van Stephen Duffy And The Lilac Time.
Songteksten
I acquired knowledge and remained a fool
And I required her to love me in my ignorance
She found that she could not save time
So she saved her breath
And she became the silence in my life
Was it the fear of God or just the fear of fear
That made a habit out of loving and kept her here?
You can’t turn on the sunshine
Like you can turn off the light
So she became the darkness in my life
Love’s quiet inefficiency ran us down
Left us like the feelgood years left the old boomtown
I saw the ocean and the sea blue sky become one alone
As she became the silence in my life
I met you where the railway lines disappear
You said you learn to love among volunteers
But love involves conscription
Sometimes when you’re young but now
We sing between the silence in my life
Sing between the silence in my life
She became the silence in my life
She became the silence in my life
Songtekstvertaling
Ik verwierf kennis en bleef een dwaas.
En ik eiste dat ze van me hield in mijn onwetendheid.
Ze vond dat ze geen tijd kon besparen
Dus ze spaarde haar adem.
En ze werd de stilte in mijn leven
Was het de angst voor God of alleen de angst voor angst?
Dat maakte een gewoonte van liefde en hield haar hier?
Je kunt de zon niet aanzetten.
Alsof je het licht uit kunt doen.
Dus werd ze de duisternis in mijn leven.
De Stille inefficiëntie van de liefde bracht ons naar beneden.
Verliet ons als de feelgood jaren verlieten de oude boomtown
Ik zag de oceaan en de zeeblauwe hemel één worden.
Terwijl ze de stilte in mijn leven werd
Ik heb je ontmoet waar de spoorlijnen verdwijnen.
Je zei dat je leert lief te hebben onder vrijwilligers.
Maar liefde omvat dienstplicht
Soms als je jong bent maar nu
We zingen tussen de stilte in mijn leven
Zing tussen de stilte in mijn leven
Ze werd de stilte in mijn leven.
Ze werd de stilte in mijn leven.