Stephen Duffy And The Lilac Time — Don't Feed the Rats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Feed the Rats" van Stephen Duffy And The Lilac Time.
Songteksten
The world is full of missing girls
Geraldine, Janes and Ophelias
Who go for a walk and then don’t come back
Say I’ll be OK — just not today
Nothing is wrong
But now nothing is right
The funeral cortege pulls out of her street
There’s nobody home, we’re more alone
She wanted to see everything there is
I hope that she did — beautiful kid
Nothing is wrong
But now nothing is right
Nothing is wrong
But now nothing is right
Don’t feed the rats, don’t let them in
They’re never too rich, never too thin
She thought she could steal flowers from the Spring
For when she walked she used to sing
Nothing is wrong
But now nothing is right
(Nothing… nothing… nothing…)
Songtekstvertaling
De wereld zit vol vermiste meisjes.
Geraldine, Janes en Ophelias
Die gaan wandelen en dan niet meer terugkomen.
Zeg dat het goed komt — alleen niet vandaag.
Er is niets mis.
Maar nu is er niets meer goed.
De begrafenisstoet komt uit haar straat.
Er is niemand thuis, we zijn meer alleen.
Ze wilde alles zien wat er is.
Ik hoop van wel.
Er is niets mis.
Maar nu is er niets meer goed.
Er is niets mis.
Maar nu is er niets meer goed.
Geef de ratten geen eten, laat ze niet binnen.
Ze zijn nooit te Rijk, nooit te dun.
Ze dacht dat ze bloemen kon stelen uit de lente.
Voor als ze liep zong ze altijd
Er is niets mis.
Maar nu is er niets meer goed.
Niets.…)