Stephen Day — Autumn's Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autumn's Song" van Stephen Day.
Songteksten
Have you been outside lately?
Those leaves sure are changin'
Reminds me of that time we spent hours carvin' faces
Making jack-o-lanterns light up in the night
It’s an image that’s ingrained inside my mind
Well that year spent waiting
Walking empty pavement
I got by just fine
Didn’t notice what was vacant
Now the fallin' leaves that echo out your name
Fill the space of you the same
I’m still fallin' out of love with you
And I’m headin' for the door
Not sure if I’ll go through
Memories they take so long to erase
Will they ever even start to fade?
When the nights get cold
Sometimes I look over
I see you by a fire with your hands out in the open
And I wonder if you’re singing Autumn’s song
Or if I’m singing all alone
I must be singing on my own
I’m still fallin' out of love with you
And I’m headin' for the door
Not sure if I’ll go through
Memories they take so long to erase
Will they ever even start to fade?
I’m on my way
Just not today
Songtekstvertaling
Ben je de laatste tijd buiten geweest?
Die bladeren veranderen echt.
Doet me denken aan die tijd dat we uren bezig waren met gezichten te karren.
Jack-o-lantaarns laten branden in de nacht
Het is een beeld dat in mijn gedachten zit.
Dat jaar heb ik gewacht.
Wandelend leeg trottoir
Ik red me prima.
Wist niet wat leeg stond.
Nu laat de fallin ' die echo uw naam
Vul de ruimte van jou hetzelfde
Ik hou nog steeds niet meer van je.
En ik ga naar de deur
Ik weet niet zeker of ik er doorheen ga.
Herinneringen die ze zo lang wissen
Zullen ze ooit beginnen te vervagen?
Als de nachten koud worden
Soms kijk ik over
Ik zie je bij een vuur met je handen open.
En ik vraag me af of je Autumn ' s song zingt
Of als ik helemaal alleen zing
Ik zing vast alleen.
Ik hou nog steeds niet meer van je.
En ik ga naar de deur
Ik weet niet zeker of ik er doorheen ga.
Herinneringen die ze zo lang wissen
Zullen ze ooit beginnen te vervagen?
Ik kom eraan.
Alleen niet vandaag.