Stephen Brodsky — Kid Defender songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid Defender" van Stephen Brodsky.

Songteksten

Never happy
I can see your days are always a chore
Your mind is racing
Still you feel the hours are coming and going so slow
If he could, he’d make you lick the beater
If it’s good, he’ll let you eat the blender
What’s his name, I want to know
It’s Kid Defender
Lalala…
Strolling, running
You won’t catch your breath before it’s too late
You trip and falling
Now you know your bones are no longer what they used to be If he could, he’d make you lick the beater
And if it’s good, he’ll let you eat the blender
What’s his game, I’m dying to know
Come on Kid Defender
Because all this emotion leaves you in a daze
(Come on Kid Defender)
So why don’t you just lie down and dream in the strangest of ways
Yeah, yeah, yeah…
Disenchanted
Now you know that magic comes as it goes
You took for granted
Now you know the loss of this could mean the end of your life
Well if he could, he’d make you lick the beater
And if it’s good, he’ll let you eat the blender
Such a shame he has to go…
(Just say goodbye now)
So long, Kid Defender
And you can say thanks, but don’t offer him praise
(Well I’m feeling fine now)
So why don’t you just lie down and dream in the strangest of ways
Yeah, yeah, yeah…

Songtekstvertaling

Nooit gelukkig
Ik zie dat je dagen altijd een karwei zijn.
Je geest gaat tekeer.
Toch voel je de uren komen en gaan zo langzaam
Als hij kon, liet hij je de beater likken.
Als het goed is, mag je de blender opeten.
Hoe heet hij?
Het is Kid Defender.
Lalala…
Wandelen, lopen
Je zult niet op adem komen voor het te laat is.
Je struikelt en valt
Nu weet je dat je botten niet meer zijn wat ze waren als hij kon, hij zou je de beater laten likken.
En als het goed is, laat hij je de blender opeten.
Wat is zijn spel?
Kom op, Kid Defender.
Want al deze emotie laat je in een roes achter.
Kom op, Kid Defender.)
Dus waarom ga je niet gewoon liggen en droom op de vreemdste manieren
Ja, ja, ja…
Ontzenuwd
Nu weet je dat magie komt als het gaat.
Je nam het voor lief.
Nu weet je dat het verlies hiervan het einde van je leven kan betekenen.
Als hij kon, liet hij je de beater likken.
En als het goed is, laat hij je de blender opeten.
Jammer dat hij moet gaan.…
Neem nu maar afscheid.)
Tot ziens, Kid Defender.
En je mag hem bedanken, maar geef hem geen lof.
Ik voel me nu prima.)
Dus waarom ga je niet gewoon liggen en droom op de vreemdste manieren
Ja, ja, ja…