Stephen Bishop — The Big House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big House" van Stephen Bishop.
Songteksten
He’d been young
And abused
But all he felt
Was amused
Here in the Big House
You give before you take
It’s just another mistake
that you make
Cellmate Rudy
Came from Japan
Where they taught him
How to kill with his hands
Now he’s in the Big House
'Cause he found his girl
With her Johnny cake
It’s just another mistake
that you make
No mistake
Christmas comes just one time a year
That’s the breaks
And you know why
Let me out
And I will be your basic citizen
Set me free
You’ll know where to find me
You’ll know where to find me
He sits alone in his cell
With his two parakeets
Named 'em «Amos and Andy»
Ain’t that sweet?
You wind up in the Big House
If you got what it takes
To make another mistake
It’s just another mistake
It’s just another mistake
Songtekstvertaling
Hij was jong.
En misbruikt
Maar alles wat hij voelde
Was geamuseerd
Hier in het grote huis
Je geeft voordat je neemt
Het is gewoon weer een vergissing.
die je maakt
Celgenoot Rudy.
Kwam uit Japan
Waar ze hem leerden
Hoe te doden met zijn handen
Nu is hij in het grote huis.
Omdat hij zijn meisje vond.
Met haar Johnny cake
Het is gewoon weer een vergissing.
die je maakt
Geen vergissing.
Kerstmis komt maar één keer per jaar
Dat is de doorbraak.
En je weet waarom
Laat me eruit.
En Ik zal je basisburger zijn.
Laat me vrij.
Je weet me te vinden.
Je weet me te vinden.
Hij zit alleen in zijn cel.
Met zijn twee parkieten
Ik heb ze Amos en Andy genoemd.»
Is dat niet lief?
Je belandt in het grote huis.
Als je hebt wat nodig is
Om nog een fout te maken.
Het is gewoon weer een vergissing.
Het is gewoon weer een vergissing.