Stephanie — Irresistible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Irresistible" van Stephanie.
Songteksten
He’s so secure
he’s so sure
he’s so vain.
He’s a maker of fashion
he’s a faker of passion
I see right through all his jive ballyhoo.
But he’s into my system though I try to resist him —
I can’t fight anymore.
Irresistible
irreversible
I can’t fight the temptation.
Call it physical
it’s illogical
still I love the sensation.
Irresistible
irresponsible
irregardless of reason
Love’s swept over me
I’m too blind to see — I can’t fight off the feeling.
I know he’s wrong but his arms feel so right.
He’s a magical potion
tearing up my emotions.
Why if I see what this boy does to me Can’t I simply forget him
'cause I know I’ll regret him? -
I can’t fight anymore.
Irresistible
irreversible
I can’t fight the temptation.. ..
Irresistible
irresponsible
irregardless of reason
Love’s swept over me
I’m too blind to see — I can’t fight off the feeling.
Like a magnet attracting steel
just a look from his eyes I feel
That I’m losing my self control
he takes over my soul what for?
But I keep coming back for more.
Songtekstvertaling
Hij is zo veilig.
hij is er zo zeker van.
hij is zo ijdel.
Hij is een maker van mode
hij is een bedrieger van passie.
Ik kijk dwars door al zijn jive ballyhoo heen.
Maar hij zit in mijn systeem al probeer ik hem te weerstaan —
Ik kan niet meer vechten.
Onweerstaanbaar
onomkeerbaar
Ik kan de verleiding niet weerstaan.
Noem het fysiek.
het is onlogisch.
toch hou ik van de sensatie.
Onweerstaanbaar
onverantwoord
ongeacht de reden
Liefde is over me heen gevallen
Ik ben te blind om te zien, Ik kan het gevoel niet weerstaan.
Ik weet dat hij het mis heeft, maar zijn armen voelen zo goed.
Hij is een magisch drankje.
mijn emoties verscheuren.
Waarom als ik zie wat deze jongen met me doet kan ik hem niet gewoon vergeten
omdat ik weet dat ik spijt van hem krijg? -
Ik kan niet meer vechten.
Onweerstaanbaar
onomkeerbaar
Ik kan de verleiding niet weerstaan.. ..
Onweerstaanbaar
onverantwoord
ongeacht de reden
Liefde is over me heen gevallen
Ik ben te blind om te zien, Ik kan het gevoel niet weerstaan.
Als een magneet die staal aantrekt
gewoon een blik van zijn ogen Ik voel
Dat ik mijn zelfbeheersing verlies
waarom neemt hij mijn ziel over?
Maar ik blijf terugkomen voor meer.