Stephanie Rearick — Elegy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elegy" van Stephanie Rearick.
Songteksten
We were all alone
He was lying prone
And his eyes were closed
My Dear
And he wore a suit
And he looked like you
My Dear
But I knew it wasn’t you
He looked like you but didn’t sigh like you
Or smile like you
No twinkle in his eye
He didn’t even lie
Like you
Would lie
And his hands were clasped
Nothing in their grasp
My Dear
You were nowhere to be seen
Left me in my time of need
My Dear
Which you will always be
Forgiven for
But not forgot
And you will always be
Invincible, irascible
Invisible, erasable
Songtekstvertaling
We waren helemaal alleen.
Hij lag gevoelig.
En zijn ogen waren gesloten.
Mijn Liefste.
En hij droeg een pak.
En hij leek op jou.
Mijn Liefste.
Maar ik wist dat jij het niet was.
Hij leek op jou, maar zuchtte niet zoals jij.
Of lachen zoals jij.
Geen schittering in zijn ogen
Hij loog niet eens.
Zoals jij.
Zou liegen
En zijn handen waren geklemd.
Niets in hun greep.
Mijn Liefste.
Je was nergens te bekennen.
Liet me achter in mijn tijd van nood.
Mijn Liefste.
Dat zul je altijd zijn.
Vergeven voor
Maar niet vergeten
En dat zul je altijd zijn.
Onoverwinnelijk, opvliegend
Onzichtbaar, wisbaar