Stephanie Mills — (You're Puttin') A Rush On Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(You're Puttin') A Rush On Me" van Stephanie Mills.
Songteksten
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better
What kind of girl do you think I am It’s just too soon, can’t you understand I’m not the kind of girl who has to Lay you down before I fall in love
It’s been kind of relaxed here waiting
But baby, you got to slow down
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Baby)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Baby)
Please just be patient if nothing else, oh, babe
Just know that I respect myself, yes, I do But I hope I didn’t lead you to thinking
Thinking that I was that easy, boy
I know that we’re living in the 80s
Yet some things never change
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Baby)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Baby)
I’m just an old fashioned girl
When it comes down to love
Before I give you some love
I’ve got to be sure your intentions are pure
(Oh, babe) You’re puttin' a rush on me (Take it easy, baby)
But I’d like to know you better (Don't rush it, baby)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Maybe next time, oh…)
You’re puttin' a rush on me (Oh, oh, oh, yeah, yeah)
You’re puttin' a rush on me (Puttin' a rush on me)
Baby, can’t you see (Oh, can’t you see)
Puttin' a rush on me (You're puttin' a rush on me)
Yeh, ey, hey, hey
You’re puttin' a rush on me (Oh, babe)
But I’d like to know you better (Puttin' a rush on me, don’t-don't do it, babe)
You’re puttin' a rush on me (I can’t stand it, baby)
But I’d like to know you better (Don't you do it, baby, ah… oh…oh…)
You’re puttin' a rush on me (Oh…oh…oh…oh…)
But I’d like to know you better (Yeah)
You’re puttin' a rush on me (You're puttin' a rush on me)
Oh, baby, can’t you see (Oh, baby, can’t you see)
Puttin' a rush on me (Puttin' a rush on me)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, I’d like to know
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better (Oh, baby, ooh, ooh, ooh, babe)
You’re puttin' a rush on me (Slow down, boy)
But I’d like to know you better (Take it easy)
You’re puttin' a rush on me But I’d like to know you better
Songtekstvertaling
Je jaagt me op, maar Ik wil je beter leren kennen.
Je jaagt me op, maar Ik wil je beter leren kennen.
Wat voor soort meisje denk je dat ik ben het is gewoon te vroeg, begrijp je niet dat ik niet het soort meisje ben dat je moet neerleggen voordat ik verliefd word
Het is hier een beetje ontspannen.
Maar schatje, je moet rustig aan doen.
Je geeft me haast, maar Ik wil je beter leren kennen.)
Je geeft me haast, maar Ik wil je beter leren kennen.)
Je geeft me haast, maar Ik wil je beter leren kennen.)
Je geeft me haast, maar Ik wil je beter leren kennen.)
Wees alsjeblieft geduldig als er niets anders is.
Ik respecteer mezelf, maar ik hoop dat ik je niet aan het denken heb gezet.
Ik dacht dat ik zo makkelijk was, jongen.
Ik weet dat we in de jaren ' 80 wonen.
Maar sommige dingen veranderen nooit.
Je geeft me haast, maar Ik wil je beter leren kennen.)
Je geeft me haast, maar Ik wil je beter leren kennen.)
Je geeft me haast, maar Ik wil je beter leren kennen.)
Je geeft me haast, maar Ik wil je beter leren kennen.)
Ik ben gewoon een ouderwets meisje.
Als het op liefde aankomt
Voordat ik je wat liefde geef
Ik moet zeker weten dat je bedoelingen zuiver zijn.
Je zet een kick op me.)
Maar Ik wil je beter leren kennen.)
Je geeft me haast, maar Ik wil je beter leren kennen.…)
Je zet een kick op me (Oh, oh, oh, ja, ja)
Je geeft me haast.)
Baby, can 't you see (Oh, can' t you see)
Je geeft me haast.)
Hey, hey, hey, hey
Je zet een kick op me (Oh, babe)
Maar Ik wil je beter leren kennen.)
Ik kan er niet tegen.)
Maar Ik wil je beter leren kennen.…)
Je zet een kick op me (Oh ... oh ... oh ... oh ... oh…)
Maar Ik wil je beter leren kennen.)
Je geeft me haast.)
Oh, baby, can 't you see (Oh, baby, can' t you see)
Haast je.)
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ik zou graag willen weten
Je zet een kick op me, Maar Ik wil je beter leren kennen (Oh, baby, ooh, ooh, babe)
Je zet me onder druk .)
Maar Ik wil je beter leren kennen.)
Je jaagt me op, maar Ik wil je beter leren kennen.