Stephanie Mills — The Medicine Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Medicine Song" van Stephanie Mills.
Songteksten
Danger eyes are no surprise
In stayin' wise to you
Shady walks and midnight stalks
Have showed me what to do Kept my cool, this ain’t no fool
You think you’re messin' with
I know how to keep you 'round
'Cause I know where you been
You think that they really want just you
(Better think again, better think again)
I’m the only one knows what to do
'Cause you’ve been bad, baby, oh, so bad, baby
And there’s only one thing can be done
You need a little bit of this medicine
(Just a little touch up)
Mama’s gonna give you some medicine
You need a little bit of this medicine
(Just a little touch up)
Mama’s gonna give you some medicine
Every time I think you’re mine
You’re up to somethin' new
I’ve done almost everythin'
To try to get to you
All my friends are just dead ends
In helpin' me alone
I just keep on wonderin'
What am I doin' wrong
There is only one thing left to try
(Do it again, do it again)
On this cure I’m sure I can rely
'Cause you’ve been bad, baby, oh, so bad
And there’s only one thing can be done
You need a little bit of this medicine
(Just a little bit touch up)
Mama’s gonna give you some medicine
(Just a little touch up)
You need a little bit of this medicine
(Oh, my medicine)
Mama’s gonna give you some medicine
(Mama's gonna give you some medicine)
'Cause you’ve been bad, baby
Oh, you’ve been so bad
And there’s only one thing can be done
Take your medicine
(Doctor's here)
Take your medicine
(The nurse is here)
Take your medicine
(Don't you wanna get cured')
Take your medicine
(Take your medicine, baby)
Take your medicine
(Take your medicine, honey)
Take your medicine
(Oh, come on)
Take your medicine
(Go on and take it)
Take your medicine
(Go on and take it)
You gotta take it if you wanna shake it
(Medicine)
You gotta take it if you wanna shake it
(Medicine)
You gotta take it if you wanna shake it
(Medicine)
You gotta take it if you wanna shake it You need a little bit of this medicine
(Mama's gonna give you some medicine)
Mama’s gonna give you some medicine
(Hey, I got all the medicine)
You need a little bit of this medicine
(Mama's gonna give you a touch up)
Mama’s gonna give you some medicine
(Come on, baby, take your medicine)
You need a little bit of this medicine
(I got the cure)
Mama’s gonna give you some medicine
(I got the cure)
You need a little bit of this medicine
(Mama's gonna give you some medicine)
Mama’s gonna give you some medicine
(I got the cure)
You need a little bit of this medicine
(Oh, take your medicine)
Mama’s gonna give you some medicine
(I got the cure, you know I do, okay)
You need a little bit of this medicine
(Oh, my medicine)
Mama’s gonna give you some medicine
Songtekstvertaling
Gevaarogen zijn geen verrassing.
In standing wise to you
Schaduwrijke wandelingen en nachtelijke stalken
Dit is geen idioot.
Denk je dat je me belazert?
Ik weet hoe ik je rond kan houden.
Want ik weet waar je geweest bent .
Denk je dat ze alleen jou willen?
Denk nog maar eens goed na.)
Ik ben de enige die weet wat te doen.
Want je bent stout geweest, baby, oh, zo slecht, baby
En er is maar één ding dat gedaan kan worden.
Je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
(Gewoon een beetje bijwerken)
Mama gaat je wat medicijnen geven.
Je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
(Gewoon een beetje bijwerken)
Mama gaat je wat medicijnen geven.
Elke keer als ik denk dat je van mij bent
Je bent iets nieuws van plan.
Ik heb bijna alles gedaan.
Om bij je te komen
Al mijn vrienden lopen dood.
Om me alleen te helpen
Ik blijf me afvragen
Wat doe ik verkeerd?
Er is nog maar één ding te proberen.
Doe het nog eens.)
Ik weet zeker dat ik op dit geneesmiddel kan vertrouwen.
Want je bent stout geweest.
En er is maar één ding dat gedaan kan worden.
Je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
(Alleen een beetje bijwerken)
Mama gaat je wat medicijnen geven.
(Gewoon een beetje bijwerken)
Je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
Mijn medicijn.)
Mama gaat je wat medicijnen geven.
Mama gaat je wat medicijnen geven .)
Want je bent stout geweest.
Je bent zo stout geweest.
En er is maar één ding dat gedaan kan worden.
Neem uw geneesmiddel
De dokter is er .)
Neem uw geneesmiddel
De verpleegster is er .)
Neem uw geneesmiddel
Wil je niet genezen worden?)
Neem uw geneesmiddel
(Neem uw geneesmiddel, baby)
Neem uw geneesmiddel
(Neem je medicijn, schat)
Neem uw geneesmiddel
Kom op.)
Neem uw geneesmiddel
(Ga door en neem het)
Neem uw geneesmiddel
(Ga door en neem het)
Je moet het nemen als je het wilt schudden.
(Geneesmiddel)
Je moet het nemen als je het wilt schudden.
(Geneesmiddel)
Je moet het nemen als je het wilt schudden.
(Geneesmiddel)
Je moet het nemen als je het wilt schudden. je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
Mama gaat je wat medicijnen geven .)
Mama gaat je wat medicijnen geven.
Ik heb alle medicijnen.)
Je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
(Mama gaat je een touch-up)
Mama gaat je wat medicijnen geven.
(Kom op, baby, neem je medicijn)
Je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
Ik heb het geneesmiddel.)
Mama gaat je wat medicijnen geven.
Ik heb het geneesmiddel.)
Je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
Mama gaat je wat medicijnen geven .)
Mama gaat je wat medicijnen geven.
Ik heb het geneesmiddel.)
Je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
(Oh, neem uw geneesmiddel)
Mama gaat je wat medicijnen geven.
Ik heb het geneesmiddel, dat Weet je.)
Je hebt een beetje van dit medicijn nodig.
Mijn medicijn.)
Mama gaat je wat medicijnen geven.