Stephanie Mills — Keep Away Girls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Away Girls" van Stephanie Mills.
Songteksten
Keep away girls
This one’s all mine
Keep away girls
This one’s all mine
I understand when you look at my man
It’s a physical, mmm, attraction
Yeah
Ooh, ooh
Friendship ceases
Desire increases
And you want him back oh, so bad
Oh
I don’t think you could fit in my shoes
If we’re gonna be friends
Don’t you know
Here, here’s the best rule
Keep away girls
This one’s all mine
You better, better
Keep away girls
This one’s all mine
Ooh
Don’t get me wrong
I’m not calling no names
But I recognize a woman’s game
Yeah
Ooh, ooh
We try to better, clever, witty and wise
Ain’t no telling what we’ll do or try
Oh
So don’t knock on my door
Thinking I’m not at home, yeah
Don’t think I’d be dumb enough to leave this man alone
Oh, no
Keep away girls
This one’s all mine
You better, better
Keep away girls
This one’s all mine
Oh, I know there are things
We have in common
I’ve been dying to be friends with someone
We can dish the dirt
Shop Bloomingdales'
And hang around to catch the sales
Have tea
The social life is fine in me
We’ll be friends forever
Girl scouts too
But hands off my guy
Don’t be fool enough to try
I’m warning you
I’m warning you, you, you
Keep away girls
This one’s all mine
Ooh
You better, better keep away girls
This one’s all mine
(Leave him alone, leave him alone)
Keep away girls
This one’s all mine
(Don't come around my door)
Keep away girls (Keep away)
This one’s all mine
(I ain’t telling you no more)
Keep away girls
(Keep away)
This one’s (keep away) all mine
(This one is all mine)
Keep away girls
(Ooh, ooh)
This one’s (Ooh, ooh) all mine
(Keep away)
Keep away girls
(This one)
This one’s all mine
(I'm telling you now, I’m telling you now)
Keep away girls
(Keep away)
This one’s all mine
(This one is all mine)
This one’s all mine
(Leave him alone, leave him alone)
This one’s all mine
(Oh, leave him alone)
Keep away girls
(Leave him alone)
This one’s (Ooh) all mine
(Ah, 'cause he’s all mine)
Keep away girls
(Ooh)
This one’s all mine
(Hee, hee, heeh, hee, hee)
Keep away girls
(Ooh)
This one’s (this one) all mine
(This one is all mine)
Keep away girls (Ooh, ooh)
This one’s (this one) all mine
(This one, baby, this one is all mine)
Songtekstvertaling
Blijf weg, meisjes.
Deze is helemaal van mij.
Blijf weg, meisjes.
Deze is helemaal van mij.
Ik begrijp het als je naar mijn man kijkt.
Het is een fysieke aantrekkingskracht.
Ja.
Ooh, ooh
Vriendschap houdt op.
Verlangen neemt toe
En je wilt hem terug oh, zo slecht
Oh
Ik denk niet dat je in mijn schoenen past.
Als we vrienden gaan zijn
Weet je dat niet?
Hier is de beste regel.
Blijf weg, meisjes.
Deze is helemaal van mij.
Dat is je geraden.
Blijf weg, meisjes.
Deze is helemaal van mij.
Ooh
Begrijp me niet verkeerd.
Ik scheld geen namen.
Maar ik herken een vrouwenspel
Ja.
Ooh, ooh
We proberen beter, slim, geestig en wijs te zijn
Ik weet niet wat we gaan doen of proberen.
Oh
Dus klop niet op mijn deur.
Ik denk dat ik niet thuis ben.
Denk niet dat ik dom genoeg ben om deze man met rust te laten.
Oh, nee
Blijf weg, meisjes.
Deze is helemaal van mij.
Dat is je geraden.
Blijf weg, meisjes.
Deze is helemaal van mij.
Ik weet dat er dingen zijn.
We hebben gemeen
Ik wil graag vrienden zijn met iemand.
We kunnen het vuil uitdelen.
Shop Bloomingdales"
En rondhangen om de verkoop te vangen
Neem thee.
Het sociale leven is prima in mij.
We zullen voor altijd vrienden zijn.
Padvindsters ook.
Maar blijf van mijn man af.
Wees niet zo dom om het te proberen.
Ik waarschuw je.
Ik waarschuw je.
Blijf weg, meisjes.
Deze is helemaal van mij.
Ooh
Je kunt maar beter meisjes weghouden.
Deze is helemaal van mij.
Laat hem met rust.)
Blijf weg, meisjes.
Deze is helemaal van mij.
(Kom niet langs mijn deur)
Blijf weg, meisjes.)
Deze is helemaal van mij.
Ik zeg niets meer.)
Blijf weg, meisjes.
(Keep away)
Deze is van mij.
(Deze is helemaal van mij)
Blijf weg, meisjes.
(Ooh, ooh))
Deze is van mij.
(Keep away)
Blijf weg, meisjes.
(Deze)
Deze is helemaal van mij.
(Ik zeg het je nu, Ik zeg het je nu)
Blijf weg, meisjes.
(Keep away)
Deze is helemaal van mij.
(Deze is helemaal van mij)
Deze is helemaal van mij.
Laat hem met rust.)
Deze is helemaal van mij.
Laat hem met rust.)
Blijf weg, meisjes.
Laat hem met rust .)
Deze is helemaal van mij
Omdat hij helemaal van mij is.)
Blijf weg, meisjes.
(Ooh))
Deze is helemaal van mij.
(Hee, hee, heeh, hee, hee)
Blijf weg, meisjes.
(Ooh))
Deze is van mij.
(Deze is helemaal van mij)
Keep away girls (Ooh, ooh)
Deze is van mij.
(Deze, baby, deze is helemaal van mij)