Stephanie McKay — Tell It Like It Is songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell It Like It Is" van Stephanie McKay.
Songteksten
People everywhere so disillusioned
Of the way the world is today
Everybody’s talking
'bout who did what to who
How and when it got that way
I’m looking for an answer
Sometimes I want to quit
But I still got to try
When I see a baby girl
Caught up in that world
It brings a tear to my eye
She may not want to hear what i got to say
I was guilty of making that same mistake
Standing here trying to tell her what its about
Does she hear me
I remember his name from back in the day
Holding me huggin me loving just the same
Used to swear that I was his only one
Then I gave him some
And it was done
I tell it like it is
(tell it like it is ooh ooh)
Tell it like it is
(Oh oH Oh Oh Oh I got to Tell it like it is)
OH I got to tell it like it is
(Tell it like it is ooh ooh ooh)
Tell it like it is
OH OH Oh Oh tell it like it is
Read it in the paper
A young brother
With a bright future’s been shot and killed
Saw it on the news
A brothers been accused
How’s that supposed to make me feel
Pain deep in my heart
God please hear my cry
When I see a young brother lost in the world
It brings a tear to my eye
You may not want to hear what i got to say
But I witness the same old things everyday
Precious lies, family ties
Being thrown away
Do you feel me
I remember the good times from back in the day
Laughing joking thought it would never change
Mothers cry, children die
This is not the way
Now we’re putting flowers at his grave
I’ll Tell it like it is
(tell it like it is ooh oh ooh)
I’m gonna tell it like it is
(Oh oh oh Tell it like it is)
Oh I 've got to tell it like it is
(Tell it like it is oooh ooh oh)
I’m gonna tell it like it is
Tell it like it is
Songtekstvertaling
Mensen overal zo gedesillusioneerd
Van de wereld van vandaag
Iedereen praat.
'bout who did what to who
Hoe en wanneer het zo werd
Ik zoek een antwoord.
Soms wil ik stoppen.
Maar ik moet het toch proberen.
Als ik een meisje zie
Gevangen in die wereld
Het brengt een traan in mijn oog
Misschien wil ze niet horen wat ik te zeggen heb.
Ik was schuldig aan het maken van dezelfde fout
Hier staan en haar proberen te vertellen waar het over gaat.
Hoort ze me?
Ik herinner me zijn naam van vroeger.
Me vasthouden, me omhelzen, van hetzelfde houden.
Ik zwoer dat ik zijn enige was.
Toen gaf ik hem wat.
En het is gebeurd.
Ik vertel het zoals het is.
(tell it like it is ooh ooh)
Vertel het zoals het is.
(Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Ik moet het vertellen zoals het is)
Ik moet het vertellen zoals het is.
(Tell it like it is ooh ooh ooh ooh)
Vertel het zoals het is.
Oh oh oh oh vertel het zoals het is
Lees het in de krant
Broertje
Met een mooie toekomst is neergeschoten en gedood
Ik zag het op het nieuws.
Een broer is beschuldigd.
Hoe moet ik me dan voelen?
Pijn diep in mijn hart
God, hoor mijn schreeuw.
Als ik een jonge broer zie verloren in de wereld
Het brengt een traan in mijn oog
Misschien wil je niet horen wat ik te zeggen heb.
Maar ik zie elke dag dezelfde dingen.
Kostbare leugens, familiebanden
Weggegooid worden
Voel je me?
Ik herinner me de goede tijden van vroeger.
Lachend grapje dacht dat het nooit zou veranderen
Moeders huilen, kinderen sterven
Dit is niet de manier
Nu zetten we bloemen op zijn graf.
Ik zal het zeggen zoals het is.
(tell it like it is ooh oh ooh)
Ik ga het vertellen zoals het is.
(Oh oh oh oh vertel het zoals het is)
Ik moet het vertellen zoals het is.
(Tell it like it is oooh ooh oh)
Ik ga het vertellen zoals het is.
Vertel het zoals het is.