Stephanie Mabey — Time and Gold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time and Gold" van Stephanie Mabey.
Songteksten
Men have tried for centuries
To set us free through alchemy
Stirring metals in the heat
To create the key to our immortality
Pouring all their greatest hope
Under the microscope, searching for homemade gold
Some things are to be good to be true
Even the scientists knew soon they’d be gone too
Like me and you
It’s okay to let go; you gave it all you had
And you know time and gold were never meant to last
And when they fade some day
We’re left with who we loved along the way
If a ripple in time let you rewind
Who would you go find if you were able
They’d pull up a seat, have something good to eat
Tell me who you’d like to see at your table
Oh, oh
Waves spread across the beach
And at the edge of their reach you’re walking here with me
I don’t care what scientists say
Long past the edges of space I’ll recognise your face
And it’s okay to let go; you gave it all you had
And you know time and gold were never meant to last
And when they fade some day
We’re left with who we loved along the way
We’re left with who we loved along the way
Songtekstvertaling
Mannen proberen het al eeuwen.
Om ons te bevrijden door alchemie
Roeren van metalen in de warmte
Om de sleutel tot onze onsterfelijkheid te creëren
Hun grootste hoop schenken
Onder de microscoop, op zoek naar Zelfgemaakt goud.
Sommige dingen moeten goed zijn om waar te zijn
Zelfs de wetenschappers wisten snel dat ze ook weg zouden zijn.
Zoals jij en ik.
Het is goed om het los te laten, je gaf alles wat je had
En je weet dat tijd en goud nooit bedoeld waren om het uit te houden.
En als ze op een dag vervagen
We blijven achter met wie we liefhadden.
Als een rimpel in de tijd je terug laat spoelen
Wie zou je zoeken als je in staat was
Ze namen een stoel en aten iets lekkers.
Zeg me wie je aan tafel wilt zien.
Oh, oh
Golven verspreid over het strand
En aan de rand van hun bereik loop je hier met mij
Het kan me niet schelen wat wetenschappers zeggen.
Lang voorbij de randen van de ruimte zal ik je gezicht herkennen
En het is oké om los te laten; je gaf alles wat je had
En je weet dat tijd en goud nooit bedoeld waren om het uit te houden.
En als ze op een dag vervagen
We blijven achter met wie we liefhadden.
We blijven achter met wie we liefhadden.