Stephanie J. Block — Never Neverland (Fly away) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Neverland (Fly away)" van Stephanie J. Block.
Songteksten
She'd tell me 'bout Captain Hook and all of his men
Who followed Peter with a hook replaced as his hand
In those tales, bad guys seldom did win
So the Captain was eaten
And Wendy had twins
Well that's the story as I recall
But I may have made up the end
Don't remember much at three feet tall
Except for when I'd say,
Mom, let me go to Never Neverland
Let me fly for one day
And throw that fairy dust in my hair
So I'll pretend I'm flying away
I'm flying away
Well to my surprise, I grew up too fast,
And that easy life of Tinkerbell never did last
So I silently dream myself far, far away
That I would be immortalized like Peter one day
And that's my childhood as I recall
Though in some ways it never did end
And now I'm standing, well, a little bit taller
Except for when I say,
Mom, let me go to Never Neverland
Let me fly for one day
And throw that fairy dust in my hair
So I'll pretend I'm flying away
I'm flying away
And though life is never easy as we as children read in the books
Where fairy dust could just fly you so far away
And all I ask is that you leave me my imagination
So I can pretend I'm flying away
I'm flying away
And that is where I stay
Right there in Never Neverland
I'd be flying, I'd be dying
For love and appreciation
Where mermaids would sing
And fairies would ring
Right down there in Never Neverland
And it's second to the left and straight on 'til morning
Or was it second to the right and straight on 'til morning?
In Never Neverland
In my Never Neverland
Songtekstvertaling
Ze vertellen me 'bout Kapitein Haak en al zijn mannen, Die gevolgd Peter met een haak vervangen als zijn hand In die verhalen, bad guys zelden winnen, Dus de Kapitein werd gegeten En Wendy had een tweeling En dat is het verhaal zoals ik het me goed herinner, Maar ik kan er het einde herinner me niet veel bij drie meter hoog, Behalve bij zou ik zeggen, Mam, laat me gaan Nooit Neverland Laat me vliegen voor één dag En gooi die fairy dust in mijn haar, Dus ik zal doen alsof ik ben weg ik ben de weg En tot mijn verbazing heb ik groeide te snel En te gemakkelijk dat het leven van Tinkerbell nooit deed, Zodat ik stilletjes droom ik mezelf ver, ver weg Dat ik zou worden vereeuwigd als Peter op een dag En dat is mijn jeugd als ik het me goed herinner, Hoewel in sommige opzichten is het nooit heb eind En nu ben ik staande, goed, een beetje groter, Behalve als ik zeg, Moeder, laat me gaan Nooit Neverland Laat me vliegen voor één dag En gooi die fairy dust in mijn haar, Dus ik zal doen alsof ik ben weg ik ben weg te vliegen En al het leven is nooit gemakkelijk als wij als kinderen lezen in de boeken Waar fairy dust kan gewoon vliegen je zo ver weg alles wat ik vraag is dat je me laat mijn verbeelding, Zodat ik kan doen alsof ik ben weg ik ben weg te vliegen En dat is waar ik verblijf daar in Never Neverland ik zou vliegen, Ik zou sterven Voor de liefde en waardering Waar zeemeerminnen zou zingen En feeën zou ring Recht naar beneden er in Never Neverland En het tweede naar links en rechtdoor tot morgen Of was het tweede naar rechts en rechtdoor tot morgen?
In Neverland In mijn Neverland