Stephan Eicher — Manteau De Gloire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manteau De Gloire" van Stephan Eicher.
Songteksten
Je croise des rêves, je croise des gens
Je croise des morts et des vivants
Le jour se lève en emportant
De la poussière, des ossements
Sous les mensonges, sous les tourments
La nuit s'étire, l’ombre s'étend
Petite éponge noyée de sang
Ne vois-tu rien venir devant?
Qu’est-ce que l’on cherche?
Qu’est-ce qu’on apprend?
Où sont les perches
Que l’on nous tend?
Manteau de gloire, Manteau d’argent
On va tout nu par tous les temps
Chanson pour boire, chanson seulement
Pour dire le vide que l’on ressent
Poignée de sable qu’on voit filant
D’entre nos doigts, n’y rien pouvant
Sur son nuage va chevauchant
Chacun de nous
Cheveux au vent
Manteau de gloire, Manteau d’argent
On va tout nu par tous les temps
Chanson pour boire, chanson seulement
Pour dire le vide que l’on ressent
Ce que main donne, l’autre reprend
Ce que l’on tient fichera le camp
Noir dit un homme, l’autre dit blanc
Il faut parfois tuer le temps
Qu’est-ce que l’on cherche?
Qu’est-ce qu’on apprend?
Où sont les perches
Que l’on nous tend?
(Merci à Pianiste pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ontmoet dromen, Ik ontmoet mensen
Ik ontmoet de doden en de levenden
De dag komt op door te nemen
Stof, beenderen
Onder leugens, onder kwelling
De nacht strekt zich uit, de schaduw strekt zich uit
Kleine met bloed doordrenkte spons
Zie je niets aan de voorkant?
Wat zoeken we?
Wat leren we?
Waar zijn de zitstokken?
Waar willen we heen?
Mantel van glorie, zilveren jas
We gaan naakt in elk weer
Song to drink, song only
Om de leegte te zeggen die we voelen
Handvol zand zien we draaien
Tussen onze vingers, is er niets dat kan
Op zijn wolk gaat rijden
Ieder van ons
Haar in de wind
Mantel van glorie, zilveren jas
We gaan naakt in elk weer
Song to drink, song only
Om de leegte te zeggen die we voelen
Welke hand geeft, de andere neemt
Wat wij hebben, zal het kamp verlaten.
Zwart zegt de ene man, de andere zegt Wit.
Soms moet je de tijd doden.
Wat zoeken we?
Wat leren we?
Waar zijn de zitstokken?
Waar willen we heen?
(Dank aan pianist voor deze teksten)