Steph Macpherson — Something in You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something in You" van Steph Macpherson.
Songteksten
When I saw you you sat
At the edge of a road
I knew not where you came from
Or where you would go
But I thought for a moment
I’d like to come too
In that moment, I know
I saw something in you
But I’m bound to this place
Bound to these people
Like a rope in the waves
Keeps vessel from see
Though this feeling may fade
Like others before
There will always be something
There’ll always be more
We may not be forever
Or even for long
But whatever we are
We could both be it strong
There was something in you
I saw in that evening
Some kind of truth
Like two prayers were meeting
Something in you
Something familiar
Something that heals
That could break, or fulfill you
Something in you
When I saw you, you sat
A book in your hands
Didn’t ask for attention
You earned it instead
There was something so peaceful
Gentle and firm
It was something you offered
I had to return
We may not be forever
Or even for long
But whatever we are
We could both be it strong
There was something in you
I saw in that evening
Some kind of truth
Like two prayers were meeting
Something in you
Something familiar
Something that heals
That could break, or fulfill you
Something in you
Something in you
Songtekstvertaling
Toen ik je zag zat je.
Aan de rand van een weg
Ik wist niet waar je vandaan kwam.
Of waar je heen zou gaan.
Maar ik dacht even
Ik wil ook mee.
Op dat moment, Weet ik
Ik zag iets in je.
Maar ik ben gebonden aan deze plek.
Gebonden aan deze mensen
Als een touw in de golven
Zorgt ervoor dat het schip niet kan zien.
Hoewel dit gevoel kan vervagen
Net als anderen.
Er zal altijd iets zijn.
Er zal altijd meer zijn.
We zijn misschien niet voor altijd.
Of zelfs voor lang.
Maar wat we ook zijn
We kunnen allebei sterk zijn.
Er zat iets in je.
Ik zag in die avond
Een soort waarheid
Alsof twee gebeden elkaar ontmoetten.
Er zit iets in je.
Iets bekends
Iets dat geneest
Dat kan breken, of je vervullen.
Er zit iets in je.
Toen ik je zag, zat je.
Een boek in je handen
Vroeg niet om aandacht
Je verdiende het in plaats daarvan.
Er was iets zo vredig.
Zacht en stevig
Het was iets wat je aanbood.
Ik moest terug.
We zijn misschien niet voor altijd.
Of zelfs voor lang.
Maar wat we ook zijn
We kunnen allebei sterk zijn.
Er zat iets in je.
Ik zag in die avond
Een soort waarheid
Alsof twee gebeden elkaar ontmoetten.
Er zit iets in je.
Iets bekends
Iets dat geneest
Dat kan breken, of je vervullen.
Er zit iets in je.
Er zit iets in je.