Steph Barrak — Robot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robot" van Steph Barrak.
Songteksten
You should see the looks on their faces
When I show them I’m not real
When I tell them how these bones were made
In some artist’s studio
When I tell them how my heart was found
At the bottom of the sea
They took all my broken pieces out
And started rebuilding me
So maybe you can see me for what I am
Just another robot with no plans
And I’m sorry if you took this the wrong way
But I can never stay
You should see the looks on their faces
When I show them I how breathe
When I tell them how these lungs were made
In some lonely factory
When I tell them how they turned me on
Waited for the sparks to fly
And I think I felt a rush of blood
As I was opening my eyes
So maybe you can see me for what I am
Just another robot with no plans
And I’m sorry if you took this the wrong way
But I can never stay
Cause I can’t risk being torn apart again
It happened once it was too hard
So I’m sorry if you took this the wrong way
But I can never stay
We are all all, are tiny little flowers
Floating in all the lovely winds
And we are all all, are gonna disappear soon
So let’s all all enjoy it while we can
We are all all, are tiny little flowers
Floating in all the lovely winds
And we are all all, are gonna disappear soon
So let’s all all enjoy it while we
You can see me for what I am
Just another robot with no plans
And I’m sorry if you took this the wrong way
But I can never stay
Cause I can’t risk being torn apart again
It happened once it was too hard
So I’m sorry if you took this the wrong way
But I can never stay
No I can never, never stay
You know I can never, never stay
Songtekstvertaling
Je zou hun gezichten moeten zien.
Als ik ze laat zien dat ik niet echt ben
Als ik ze vertel hoe deze botten zijn gemaakt
In een studio van een kunstenaar
Als ik ze vertel hoe mijn hart werd gevonden
Op de bodem van de zee
Ze hebben al mijn gebroken stukken eruit gehaald.
En begon me weer op te bouwen.
Dus misschien kun je me zien zoals ik ben.
Gewoon een robot zonder plannen.
En het spijt me als je dit verkeerd opvatte.
Maar ik kan nooit blijven
Je zou hun gezichten moeten zien.
Als ik ze laat zien hoe ik adem
Als ik ze vertel hoe deze longen zijn gemaakt
In een eenzame fabriek
Als ik ze vertel hoe ze me opwinden
Wachten tot de vonken vliegen
En ik denk dat ik een stroom van bloed voelde
Terwijl ik mijn ogen opende
Dus misschien kun je me zien zoals ik ben.
Gewoon een robot zonder plannen.
En het spijt me als je dit verkeerd opvatte.
Maar ik kan nooit blijven
Want ik kan niet riskeren weer uit elkaar gescheurd te worden.
Het gebeurde eens het was te moeilijk
Dus het spijt me als je dit verkeerd opvatte.
Maar ik kan nooit blijven
We zijn allemaal kleine bloemen.
Zwevend in alle mooie winden
En we zijn allemaal, zullen snel verdwijnen
Dus laten we er allemaal van genieten zolang we kunnen
We zijn allemaal kleine bloemen.
Zwevend in alle mooie winden
En we zijn allemaal, zullen snel verdwijnen
Dus laten we er allemaal van genieten terwijl we
Je kunt me zien zoals ik ben.
Gewoon een robot zonder plannen.
En het spijt me als je dit verkeerd opvatte.
Maar ik kan nooit blijven
Want ik kan niet riskeren weer uit elkaar gescheurd te worden.
Het gebeurde eens het was te moeilijk
Dus het spijt me als je dit verkeerd opvatte.
Maar ik kan nooit blijven
Nee, Ik kan nooit, nooit blijven
Je weet dat ik nooit, nooit kan blijven