Steph Barrak — Natural Progression songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Natural Progression" van Steph Barrak.
Songteksten
It started with the rain
We thought nothing of it
It started with the rains
We didn’t ever question
Then a couple months went by
People started wondering why
The sun refused to rise
And why the seas were overflowing
It’s nothing that you said
It’s nothing that you did
No, it’s not something you can fix
It’s not even broken
It’s just a natural progression
Of this dying place we live
They say it happens all the time
In other solar systems
It was all over the news, they said
You’ve got nowhere to run
Then something really strange happened
We learned to breathe without our lungs
We built new highways and communities
And everything was cool
Our economy was flourishing
Kids were going to good schools
It’s nothing that you said
It’s nothing that you did
No, it’s not something you can fix
It’s not even broken
It’s just a natural progression
Of this dying place we live
They say it happens all the time
In other solar systems
Just gotta tweak the lips and fix the lungs
The transformation’s almost done
It started with the rain
We thought nothing of it
It started with the rains
They were everything we needed
Now we wait to pass the time
Hoping we’ll survive it
When the sun comes back and brings to life
All the things we left behind
It’s nothing that you said
It’s nothing that you did
No, it’s not something you can fix
It’s not even broken
It’s just a natural progression
Of this dying place we live
They say it happens all the time
In other solar systems
Songtekstvertaling
Het begon met de regen.
We dachten er niets van.
Het begon met de regen
We hebben nooit gevraagd
Toen ging een paar maanden voorbij.
Mensen vroegen zich af waarom.
De zon weigerde op te stijgen
En waarom de zeeën overstromen
Het is niets wat je zei.
Het is niets dat je deed.
Nee, Het is niet iets wat je kunt oplossen.
Het is niet eens gebroken.
Het is gewoon een natuurlijke vooruitgang.
Van deze stervende plek waar we wonen
Ze zeggen dat het de hele tijd gebeurt.
In andere zonnestelsels
Het was op het nieuws, zeiden ze.
Je kunt nergens heen.
Toen gebeurde er iets heel vreemds.
We leerden ademen zonder onze longen.
We bouwden nieuwe snelwegen en gemeenschappen
En alles was cool.
Onze economie floreerde.
Kinderen gingen naar goede scholen.
Het is niets wat je zei.
Het is niets dat je deed.
Nee, Het is niet iets wat je kunt oplossen.
Het is niet eens gebroken.
Het is gewoon een natuurlijke vooruitgang.
Van deze stervende plek waar we wonen
Ze zeggen dat het de hele tijd gebeurt.
In andere zonnestelsels
Ik moet de lippen aanpassen en de longen repareren.
De transformatie is bijna klaar.
Het begon met de regen.
We dachten er niets van.
Het begon met de regen
Ze waren alles wat we nodig hadden.
Nu wachten we om de tijd te doden.
Hopen dat we het overleven
Wanneer de zon terugkeert.
Alle dingen die we achterlieten
Het is niets wat je zei.
Het is niets dat je deed.
Nee, Het is niet iets wat je kunt oplossen.
Het is niet eens gebroken.
Het is gewoon een natuurlijke vooruitgang.
Van deze stervende plek waar we wonen
Ze zeggen dat het de hele tijd gebeurt.
In andere zonnestelsels