Steph Barrak — Fossil Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fossil Tears" van Steph Barrak.
Songteksten
No matter what I do, I know you’re keeping tabs
Everything I say goes into that mental notebook you have
And I don’t think it’s fair, but I don’t have a choice
It’s just the way my cards keep falling
If I were to go, I know you’d be upset
But everything I am can be purchased or created again
I don’t think it’s fair, I’m so easily replaced
But it’s just the way I’ve been evolving
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
Take it down a notch, with you it’s hard to breathe
Every time we talk I’m always disagreeing to agree
And I don’t think it’s fair, but that’s way it is
It’s just the way my cards keep falling
If I were to go, I know you’d be upset
I know how I made you feel in bed and you’d want it again
And I don’t think it’s fair, but that’s the way we live
It’s just the way I’ve been evolving
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
(ten million more years)
(weak heart disappear)
So give me ten million more years
I’ll grow scales and claws and steel jaws
Watch my weak heart disappear
We’ll go excavating for my fossil tears
No matter what I do, I know you’re keeping tabs…
Songtekstvertaling
Wat ik ook doe, ik weet dat je het in de gaten houdt.
Alles wat ik zeg gaat in dat mentale notitieboekje dat je hebt.
En ik denk niet dat het eerlijk is, maar ik heb geen keus.
Het is gewoon de manier waarop mijn kaarten blijven vallen
Als ik zou gaan, zou je boos zijn.
Maar alles wat ik ben kan worden gekocht of gemaakt opnieuw
Ik denk niet dat het eerlijk is, Ik ben zo makkelijk vervangen.
Maar het is gewoon de manier waarop ik evolueerde.
Geef me nog tien miljoen jaar.
Ik zal schubben en klauwen en stalen kaken laten groeien
Kijk hoe mijn zwakke hart verdwijnt
We gaan mijn fossiele tranen opgraven.
Rustig aan, met jou is het moeilijk om te ademen.
Elke keer als we praten ben ik het er niet mee eens.
En ik denk niet dat het eerlijk is, maar zo is het.
Het is gewoon de manier waarop mijn kaarten blijven vallen
Als ik zou gaan, zou je boos zijn.
Ik weet hoe ik je in bed liet voelen en je zou het weer willen.
En ik denk niet dat het eerlijk is, maar zo leven we.
Het is gewoon de manier waarop ik evolueerde.
Geef me nog tien miljoen jaar.
Ik zal schubben en klauwen en stalen kaken laten groeien
Kijk hoe mijn zwakke hart verdwijnt
We gaan mijn fossiele tranen opgraven.
(10 miljoen jaar meer)
(zwak hart verdwijnt)
Geef me nog tien miljoen jaar.
Ik zal schubben en klauwen en stalen kaken laten groeien
Kijk hoe mijn zwakke hart verdwijnt
We gaan mijn fossiele tranen opgraven.
Wat ik ook doe, ik weet dat je het in de gaten houdt.…