Stepa — Pakko tehä rahhaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pakko tehä rahhaa" van Stepa.
Songteksten
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa. (x2)
Maailmanrauha vai miljoona?
Ottaisin miljoonan sille ois tarvetta
Kunnolla täppii tekisin kunnolla räppii
Velat korkojen kera maksaisin bäkkii
Haluun omistaa rahaa, haluun omistaa kaiken
Painovoima ei voi mitään, mua vetää puoleensa naiset
Haluun kaulakorun joka kimaltaa
Jotku siitä epilepsia kohtauksii saa
Mut miten teen rahaa kun aina nukun vaan
Niin kauan et mun autot ruostuu pihaan
Ja parissa päivässä kaikki massit menee
Siksi otan pikavippejä tyttökaverin nimeen
Ennen ku sitä rahaa on, ostan uuden lompakon
Lasken omat rahani ja lasken muidenkin
Älä sekota mua laskuissa, oon sekasin kuitenkin
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa. (x2)
Yleensä on meikäläisen taskut tyhjät
Siksi otan kolme mutten maksa yhtään
Eli aikuinen mies käyttäytyy niinku lapsi
Eikä ajatus juokse sille on tilattu taksi
Mitä muilla on yksi sitä mul on kohta kaksi
Biitit on läskei ne käy syömässä Raxis
Oon aseistettu hampaisiin asti
Voit kutsuu mua pelottavaksi
Puhelin pirisee, se tietää mulle kiireitä
Kun lähen yhelle, mut tulen viideltä
Tai tulen vasta kun aurinko nousee jälleen
Ja lapissa se laskee vasta heinäkuun jälkeen
On tää räppi niin mukavaa
Keikkapaikoiltaa saa bensarahaa
On täällä Pikku-G ja Iso-H
Ne on keskikokosii mut ne ei taida peiliin kattoo
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa. (x2)
Meikän lompakossa ei kahise satkut
Siis talous on tiukka ko amiksen farkut
Käsbää ei oo, eikä oo tulossa
Siksi konneelta seteleitä tulostan
Ulosottomies kolkuttaa ovea
Täytyy olla nopia eli suojata kotia
Ja mie sanon mitä tarkotan
Tänne ei oo asiaa ees Karpolla!
Ei varaa tarjota eikä lainata
Sossun luukullekkaan ei enää kaivata
Aivan sama vaikka reikiä taskussa
Kämpän seinät vuorattu laskuilla
Toki ottasin tekstarivippii
Mut ku oon sippi, puhelin rikki
Liittymä kiinni ja luottotiedot
On perseestä niinku parkkikiekot
En haluu teille mitään pahhaa
Mut mun on pakko tehä rahhaa
Näkyvillä tai salaa
Mun on pakko tehä rahhaa. (x2)
«Oujee, pakko tehä rahaa, vuosi on 2008
Raha mielessä, mieli rahassa
Mieli rahassa, raha mielessä
Näin se menee…»
Songtekstvertaling
Ik wil niet dat je kwaadaardig bent.
Maar ik moet aan rahha werken.
Zichtbaar of verborgen
Ik moet aan rahha werken. (x2)
Wereldvrede of een miljoen?
Ik zou er een miljoen voor nemen.
Ik zou nu een goede rap doen.
Schulden met rente, ik zou je terugbetalen.
Het verlangen om geld te bezitten, het verlangen om alles te bezitten
Zwaartekracht kan niet helpen, Ik voel me aangetrokken tot vrouwen.
Verlangen ketting die schittert
Sommige daarvan veroorzaken epilepsieaanvallen
Maar hoe verdien ik geld als ik altijd slaap?
Mijn auto ' s zullen niet zo lang in de tuin roesten.
En over een dag of twee zullen alle massa ' s gaan
Daarom neem ik instant tips in de naam van mijn vriendin.
Voor ik dat geld heb, koop ik een nieuwe portemonnee.
Ik tel mijn eigen geld en ik Tel dat van iedereen.
Hou me niet voor de gek met de rekeningen, ik ben toch in de war.
Ik wil niet dat je kwaadaardig bent.
Maar ik moet aan rahha werken.
Zichtbaar of verborgen
Ik moet aan rahha werken. (x2)
Meestal zijn mijn zakken leeg.
Daarom neem ik er drie, maar ik betaal er geen.
Dat wil zeggen, een volwassen man gedraagt zich als een kind.
En het idee van rennen voor het wordt besteld een taxi
Wat andere mensen hebben is punt twee.
De beats zijn vet. ze eten Raxis.
Ik ben tot de tanden bewapend.
Je mag me eng noemen.
De telefoon zoemt, het is druk voor mij.
Als ik in de buurt ben, ben ik hier om vijf uur.
Of ik kom niet tot de zon weer opkomt.
En in Lapland valt het pas na juli.
Deze rap is zo leuk.
Je kunt benzine geld krijgen op de avond van het optreden.
Het is kleine G en grote H hier.
Ze zijn midden in de maat, maar ik denk niet dat ze in de spiegel kijken.
Ik wil niet dat je kwaadaardig bent.
Maar ik moet aan rahha werken.
Zichtbaar of verborgen
Ik moet aan rahha werken. (x2)
Je raakt niet gewond in je make-up portemonnee.
Dus de economie is strak met ko Amis jeans
Er is geen kähbä, en er is geen komst
Daarom print ik slechte rekeningen.
Deurwaarder klopt op de deur
Je moet dobbelstenen hebben om je huis te beschermen.
En ik zeg wat ik bedoel
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.
Kan het zich niet veroorloven om aan te bieden of te lenen
Ik ben ook niet meer op zoek naar een bijl.
Hetzelfde met gaten in je zak.
Muren van het appartement vol met rekeningen
Tuurlijk, ik nam mijn sms tip.
Maar ik ben ziek, mijn telefoon is kapot.
Verbinding gesloten en krediet geschiedenis
Het is klote als een parkeerplaats.
Ik wil niet dat je kwaadaardig bent.
Maar ik moet aan rahha werken.
Zichtbaar of verborgen
Ik moet aan rahha werken. (x2)
"Oujee, moet geld verdienen, jaar is 2008
Geld in gedachten, geest in geld
Geest in geld, geest in geld
Zo gaat het.…»