stellastarr* — Sweet Troubled Soul songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Troubled Soul" van stellastarr*.

Songteksten

I’m a jealous man
Oooh, I can’t relate
She’s a doe-eyed girl
Oooh, with no complaints
But there’s another side that I’m trying to crack
If you open your mind and let me take a stab
At the secrets that you know
Sweet troubled soul
She’s a summer tramp
Oooh, all dressed in black
A fluorescent tan
Oooh, sweet heart attack
Oh, but there’s another side that I’m trying to crack
If you open your mind and let me take a stab
At the secrets that you know
Sweet troubled soul
Woah, woah, woah
Woah, I want to suffer in your arms
And woah, and when you’re naked in the dark
I want to see your face in the reflection of my bedroom stereo
We’ll take it slow
Sweet troubled soul
But there’s another side that I’m trying to crack
If you open your mind and let me take a stab
At the secrets that you know
Just let it goooo…
Woah, I want to suffer in your arms
And woah, and when you’re naked in the dark
I want to see your face in the reflection of my bedroom stereo
We’ll take it slow
Sweet troubled soul
Oh, sweet troubled soul
Woah, woah, woah, woah, woah

Songtekstvertaling

Ik ben een jaloerse man.
Oooh, Ik begrijp het niet
Ze is een meisje met een schele ogen.
Oooh, zonder klachten
Maar er is een andere kant die ik probeer te kraken.
Als je je geest openstelt en mij laat proberen
Bij de geheimen die je kent
Lieve vervloekte ziel.
Ze is een zomervreter.
Oooh, helemaal in het zwart gekleed
Een fluorescerende kleur
Oooh, sweet heart attack
Oh, maar er is een andere kant die ik probeer te kraken
Als je je geest openstelt en mij laat proberen
Bij de geheimen die je kent
Lieve vervloekte ziel.
Woah, woah, woah
Woah, Ik wil lijden in je armen
En als je naakt in het donker bent
Ik wil je gezicht zien in de spiegel van mijn slaapkamer stereo
We doen het rustig aan.
Lieve vervloekte ziel.
Maar er is een andere kant die ik probeer te kraken.
Als je je geest openstelt en mij laat proberen
Bij de geheimen die je kent
Laat het gaan.…
Woah, Ik wil lijden in je armen
En als je naakt in het donker bent
Ik wil je gezicht zien in de spiegel van mijn slaapkamer stereo
We doen het rustig aan.
Lieve vervloekte ziel.
Lieve vervloekte ziel.
Woah, woah, woah, woah, woah