Stellar Corpses — Vampire Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vampire Kiss" van Stellar Corpses.
Songteksten
As the sky grows dark
A fallen star is there to light your way
The Devil knows what we are
And I thought I heard him say
We sleep all day
We party all night
Never grow old
It’s fun to be one of us
But how far will you go?
I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die like
Like this
One thing’s for sure
There’s only one cure
One cure for a fading reflection
And I never could resist
Your vampire kiss
Forever young
Forever lost
Children of the night
Avert your eyes
From the cross
Scream into the night
We sleep all day
We party all night
Never grow old
It’s fun to be one of us
But how far will you go?
I don’t wanna live forever
But I don’t wanna die like
Like this
One thing’s for sure
There’s only one cure
One cure for a fading reflection
And I never could resist
Your vampire kiss
We sleep all day
We party all night
Never grow old
It’s fun to be one of us
You just gotta let go
Do you wanna live forever?
Or do you wanna die like
Like this?
Now you’re left with a fading reflection
Fading reflection
And you never could resist
My vampire kiss
Oh oh
My vampire kiss
Oh oh
My vampire kiss
Songtekstvertaling
Als de hemel donker wordt
Een gevallen ster is er om je weg te verlichten.
De duivel weet wat we zijn.
En ik dacht dat ik hem hoorde zeggen
We slapen de hele dag.
We feesten de hele nacht.
Word nooit oud
Het is leuk om één van ons te zijn.
Maar hoe ver ga je?
Ik wil niet eeuwig leven.
Maar Ik wil niet sterven als
Soortgelijk
Eén ding is zeker.
Er is maar één remedie.
Een remedie voor een vervagende reflectie
En ik kon het nooit weerstaan
Je vampierkus
Voor altijd jong
Voor altijd verloren
Kinderen van de nacht
Wend je ogen af
Van het kruis
Schreeuw in de nacht
We slapen de hele dag.
We feesten de hele nacht.
Word nooit oud
Het is leuk om één van ons te zijn.
Maar hoe ver ga je?
Ik wil niet eeuwig leven.
Maar Ik wil niet sterven als
Soortgelijk
Eén ding is zeker.
Er is maar één remedie.
Een remedie voor een vervagende reflectie
En ik kon het nooit weerstaan
Je vampierkus
We slapen de hele dag.
We feesten de hele nacht.
Word nooit oud
Het is leuk om één van ons te zijn.
Je moet gewoon loslaten.
Wil je eeuwig leven?
Of wil je sterven als
Zo?
Nu heb je een vervaagde reflectie.
Vervagende reflectie
En je kon het nooit weerstaan
Mijn vampierkus
Oh oh
Mijn vampierkus
Oh oh
Mijn vampierkus