Stellar Corpses — Respect the Dead songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Respect the Dead" van Stellar Corpses.

Songteksten

They say what doesn’t kill you makes you strong.
It took the living dead to prove them wrong.
With all the fucked up ways that they have died.
Their only claim to fame was suicide.
Doesn’t matter what you do,
Your pathetic life is through.
Teenage zombies seeing red.
Respect the living dead!
With confidence and willingness to die,
By jumping off a roof ten stories high,
Or in a highspeed motorcycle wreck.
Now’s the chance to pay your last respects.
Doesn’t matter what you do,
Your pathetic life is through.
Teenage zombies seeing red.
Respect the living dead!

Songtekstvertaling

Ze zeggen dat wat je niet doodt je sterk maakt.
Het kostte de levende doden om hun ongelijk te bewijzen.
Met alle verknipte manieren waarop ze zijn gestorven.
Hun enige aanspraak op roem was zelfmoord.
Het maakt niet uit wat je doet.,
Je zielige leven is voorbij.
Tiener zombies zien rood.
Respecteer de levende doden!
Met vertrouwen en bereidheid om te sterven,
Door van een dak te springen tien verdiepingen hoog,
Of in een motorongeluk.
Nu is de kans om je laatste eer te bewijzen.
Het maakt niet uit wat je doet.,
Je zielige leven is voorbij.
Tiener zombies zien rood.
Respecteer de levende doden!