Стелла Джанни — Кафе ночных огней songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кафе ночных огней" van Стелла Джанни.
Songteksten
1. История вечная: мужчина и женщина.
Всё было до нас и случалось не раз.
Мелодия поздняя под звёздами осени,
Седой саксофон и несбывшийся джаз.
Страница случайная, открылась нечаянно,
Ночное кафе на углу сентября.
И горечь спасения цветами последними
Напомнила нам о потерянных днях.
Танцуй со мной, танцуй в кафе ночных огней,
Целуй меня, целуй, согрей меня, согрей.
Есть только ты и я, забудем обо всём,
Ненужные слова оставим на потом,
Оставим на потом.
2.По городу сонному печаль саксофонная,
Кружит листопад, провожая теплом.
И листья доверчиво, ложатся на плечи нам,
Как будто еще ничего не ушло.
Танцуй со мной, танцуй в кафе ночных огней,
Целуй меня, целуй, согрей меня, согрей.
Есть только ты и я, забудем обо всём,
Ненужные слова оставим на потом,
Оставим на потом.
Модуляция.
…Ненужные слова оставим на потом,
Оставим на потом.- 3 раза
Songtekstvertaling
1. De geschiedenis van het eeuwige: man en vrouw.
Alles was voor ons en gebeurde meer dan eens.
Melodie laat onder de sterren van de herfst,
Grijs harige saxofoon en onvervulde jazz.
De pagina werd per ongeluk geopend,
Nachtcafé op de hoek van September.
En de bitterheid van verlossing met de laatste bloemen
Deed ons denken aan verloren dagen.
Dans met me, dans in het café of night lights,
Kus me, kus me, warm me, warm me.
Het is alleen jij en ik, vergeet het.,
We bewaren onnodige woorden voor later.,
We bewaren het voor later.
2. in de stad van slaperige droefheid saxofoon,
Cirkelbladeren vallen, zien van de hitte.
En betrouwbaar vertrekt, valt op de schouders van ons,
Het is alsof er nog niets weg is.
Dans met me, dans in het café of night lights,
Kus me, kus me, warm me, warm me.
Het is alleen jij en ik, vergeet het.,
We bewaren onnodige woorden voor later.,
We bewaren het voor later.
Modulatie.
... We laten onnodige woorden achter voor later.,
We bewaren het voor later.- 3 keer