Stefano Sani — Complimenti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Complimenti" van Stefano Sani.
Songteksten
Un amico sincero
più non c'è
meglio un vino leggero
quello c'è
e sto in giro la sera
a smaltire i miei guai
e controllo se tu stai in casa
o te ne vai.
Complimenti perché
senza te non ci sto nemmeno un'ora
complimenti perché
ho bisogno di te anche stasera
complimenti però
un regalo ce l'ho si chiama amore
complimenti perché
ce l'ho fatta a innamorarmi di te
se un po' ti senti mia
non mandarmi via
non farmi naufragare in un mare
di malinconia.
Se mi guardo allo specchio
ci sei tu
E se mi fischia un orecchio
sempre tu
nell'inferno di Dante
io ti metterei
poi ti fermi a parlarmi un istante
e un angelo sei.
Complimenti perché
senza te non ci sto nemmeno un'ora
complimenti perché
ho bisogno di te anche stasera
complimenti però
un regalo ce l'ho si chiama amore
complimenti perché
ce l'ho fatta a innamorarmi di te
se un po' ti senti mia
non mandarmi via
non farmi naufragare in un mare
di malinconia.
Songtekstvertaling
Een oprechte vriend meer er is geen betere een lichte wijn die er is en ik ben in de buurt in de avond om zich te ontdoen van mijn problemen en controleren of je in het huis of je vertrekt.
Gefeliciteerd want zonder jou ben ik niet eens een uur gefeliciteerd want Ik heb je vanavond nodig gefeliciteerd maar een geschenk Ik heb het heet liefde gefeliciteerd omdat ik erin geslaagd om verliefd op je te worden als een beetje ' je voelt dat ik niet weg te sturen me niet schipbreuk in een zee van melancholie.
Als ik in de spiegel kijk ben je daar en als een oor fluit je altijd in Dante ' s hel Ik zou je dan stoppen met praten tegen mij voor een moment en een engel ben je.
Gefeliciteerd want zonder jou ben ik niet eens een uur gefeliciteerd want Ik heb je vanavond nodig gefeliciteerd maar een geschenk Ik heb het heet liefde gefeliciteerd omdat ik erin geslaagd om verliefd op je te worden als een beetje ' je voelt dat ik niet weg te sturen me niet schipbreuk in een zee van melancholie.