Stefano Rosso — Odio chi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odio chi" van Stefano Rosso.
Songteksten
Odio chi va al mare la domenica, io neanche il lunedi
odio chi va a spasso con la moto mentre io rimango qui
odio chi ha il proiettore in casa per veder film svedesi
odio chi si compra un’automobile una volta ogni sei mesi.
Odio chi compra i calzoni come i miei ma a molto meno
odio chi quand'è che parto sta a fregarmi il posto in treno
odio chi ha una bella moglie che gli smania delle voglie
e siccome l’ha il mio amico, cosa faccio e che le dico?
Odio chi prende a calci i cani e a casa ha il pesciolino in vasca
odio chi si sposa e da una mano al cuore e l’altra sulla tasca
odio chi continua a raccontarmi che si è fatto la casetta
ma così…"mangiare poco e stare attento ad ogni sigaretta".
Odio chi va a messa la domenica e poi picchia i figli
chi in finestra sta a sparlare mentre sta innaffiando i gigli
odio chi mi dice quando che mi incontra per le scale
«non ti vedo tanto bene, ma che c’hai, ti senti male?».
Odio chi sta sempre a raccontarmi tutti i film prima visione
odio chi fa sciopero perchè l’ha detto la televisione
odio chi è un tipo serio solo quando sta telefonando
odio chi mentre sganascia un pollo «poverino il terzo mondo».
Odio chi fischia a un concerto, chi impazzisce per la moda
odio chi ha il passato incerto e chi ha il gatto senza coda
odio chi ha un miliardo in banca o un futuro senza rischi
chi è tranquillo sulla panca e chi non compra i miei dischi
Songtekstvertaling
Ik haat degenen die zondag naar het strand gaan, zelfs niet op maandag.
Ik haat mensen die fietsen terwijl ik hier blijf.
Ik haat degenen die de projector in huis hebben om Zweedse films te kijken.
Ik haat mensen die om de zes maanden een auto kopen.
Ik haat hen die zo ' n broek kopen, maar veel minder.
Ik haat het als ik vertrek, ze nemen mijn plaats in de trein.
Ik haat hen die een mooie vrouw hebben die hunkert naar hunkering.
en aangezien mijn vriendin het heeft, wat moet ik doen en wat moet ik haar vertellen?
Ik haat mensen die honden schoppen en thuis vis in bad hebben.
Ik haat het wie trouwt en van de ene hand naar het hart en de andere op de zak
Ik haat mensen die me blijven vertellen dat ze het huis gemaakt hebben.
maar zo ... "eet weinig en wees voorzichtig met elke sigaret."
Ik haat mensen die op zondag naar de mis gaan en dan hun kinderen in elkaar slaan.
wie in het raam praat terwijl lelies water geven
Ik haat degenen die het me vertellen als ze me op de trap ontmoeten.
"Ik zie je niet zo goed, maar wat ben je, ben je ziek?».
Ik haat degenen die me altijd de eerste films vertellen.
Ik haat mensen die staken omdat de televisie dat zei.
Ik haat wie een serieuze vent is, alleen als hij belt.
Ik haat het wie een "arme derde wereld" kip eruit gooit.
Ik haat degenen die fluiten op een concert, degenen die gek worden van mode
Ik haat degenen die een onzeker verleden hebben en degenen die een kat zonder staart hebben.
Ik haat het wie een miljard in de bank heeft of een risicovrije toekomst.
wie is er stil op de bank en wie koopt mijn platen niet