Stefano Rosso — Letto 26 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letto 26" van Stefano Rosso.
Songteksten
Via della Scala è sempre là
E io dal letto 26
Malato di pazienza sto
E aspetto chi non torna più
È un ragazzino magro che
Cantava sempre insieme a me
E morì un giorno che non so
E i suoi bei sogni mi lasciò
E Biancaneve è ancora là
È un po' invecchiata ma che fa
Le mele non le mangia più
Forse i ragazzi giù del bar
Ricordo tanto tempo fa
Veniva a scuola insieme a me
La guerra già non c’era più
E poi non c’eri neanche tu
La brillantina e via così
Si incominciava il Lunedì
Ad invidiare quello che
Aveva un libro da studiar
Diceva non ti serve a niente
La scuola non ti servira'
E invece io tra quella gente
Capivo un pò di verità
La mariujana ti fa male
Il Chianti ammazza l’anemia
I miei compagni li ho lasciati
Ho preferito andare via
Così ho comprato un giradischi
Uno di quelli che non va
Per non dar noia a quel vicino
Che non riesce a riposar
Ho conosciuto tante donne
Cattive, oneste e senza età
A tutte ho dato un po' qualcosa
Con tanta generosità
A lei, mia madre, i dispiaceri
Mentre a mia moglie dei bambini
Al primo amore i sentimenti
I baci e l’acne giovanile
Via della Scala è sempre là
E io dal letto 26
In chiudo gli occhi e penso a te
Ti sento e invece non ci sei
Songtekstvertaling
Via della Scala is er altijd
En ik uit bed 26
Ziek van geduld sto
En ik wacht op degenen die nooit meer terugkomen
Hij is mager.
Hij zong altijd met mij.
En op een dag stierf hij.
En zijn Mooie dromen verlieten mij
En Sneeuwwitje is er nog steeds.
Ze is een beetje oud, maar wat doet
Hij eet geen appels meer.
Misschien de jongens in de bar.
Ik herinner me een lange tijd geleden
Hij ging altijd met me mee naar school.
De oorlog was al voorbij.
En toen was jij er ook niet.
De glitter enzovoort
Het begon op maandag.
Om jaloers te zijn op wat
Hij moest een boek bestuderen.
Hij zei dat je niets nodig hebt.
Je hebt geen School nodig.
En ik ben onder die mensen
Ik begreep een beetje de waarheid.
De mariujana doet je pijn.
Chianti doodt bloedarmoede
Mijn kameraden, ik heb ze verlaten.
Ik verkoos te vertrekken.
Dus kocht ik een draaitafel
Een van hen die niet gaan
Om die buurman niet te vervelen.
Die niet kan rusten
Ik heb zoveel vrouwen ontmoet.
Slecht, eerlijk en leeftijdloos
Ik heb ze allemaal iets gegeven.
Met zo ' n gulheid
Voor haar, mijn moeder, verdriet
Terwijl ik bij de vrouw van mijn kinderen was.
In het begin houden van de gevoelens
Kusjes en jeugdige acne
Via della Scala is er altijd
En ik uit bed 26
Ik sluit mijn ogen en denk aan jou.
Ik hoor je en je bent er niet.