Stefanie Hertel — Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wenn Nicht Deine Frechen Blauen Augen Wär'n" van Stefanie Hertel.
Songteksten
Refr.:
Wenn nicht deine frechen blauen Augen wŠr'n
dann hŠtten dich nicht alle MŠdchen gern'.
Auf soviel Sonnenschein
da fŠllt halt jede 'rein.
Und vielleicht kšnnt' dir schon bald mein Herz gehšr'n
wenn nicht die frechen blauen Augen wŠr'n;
es ist nicht leicht mit dir
du kannst halt gar nichts dafŸr!
Keiner weiss
dass du mir heimlich Briefchen schreibst
und dass du manchmal trŠumst von mir.
Das und noch mehr erzŠhlst du mir vor meiner TŸr.
Doch ich sah dich bei meiner besten Freundin steh’n.
Du hast sie so frech angeschaut
das fand ich gar nicht schšn.
Refr.:
Wenn nicht deine frechen blauen Augen wŠr'n…
Was sagst du wenn ich genau das gleiche tu und wenn du denkst
ich trau mich nicht
dann sag' ich nur
da irrst du dich ganz fŸrchterlich!
Denn irgendwann
auch wenn du noch so super bist
da lach ich einen ander’n an da weisst du wie das ist!
Refr.
Wenn nicht deine frechen blauen Augen wŠr'n…
Wenn nicht deine…
Ja es ist nicht leicht mir dir
du kannst halt gar nichts dafŸr!
Songtekstvertaling
Ref.:
Zonder jouw Brutale blauwe ogen.
dan zouden niet alle meisjes je leuk vinden.
Op zoveel zonneschijn
daar is alles puur.
En misschien kun je binnenkort mijn hart horen
als niet voor de brutale blauwe ogen;
het is niet makkelijk met jou.
je kunt niets doen!
Niemand weet het.
dat je me stiekem brieven schrijft
en dat je soms over me droomt.
Dit en meer vertel je me voor mijn deur.
Maar ik zag je staan met mijn beste vriend.
Je keek zo brutaal naar haar.
Ik vond dat niet aardig.
Ref.:
Zonder jouw Brutale blauwe ogen.…
Wat zeg je als ik precies hetzelfde doe en als je denkt
Ik durf niet.
dan zeg ik:
daar heb je het helemaal mis!
Want soms ...
zelfs als je nog steeds zo geweldig bent
omdat ik om een ander lach omdat je weet hoe het is!
Ref.
Zonder jouw Brutale blauwe ogen.…
Zo niet van jou…
Ja, Het is niet makkelijk voor je.
je kunt niets doen!