Stefanie Hertel — So a Stückerl heile Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So a Stückerl heile Welt" van Stefanie Hertel.
Songteksten
Nachts
Wenn ich manchmal die Sternlein seh'
Wart' ich
Ob ein’s für mich 'runterfällt
Dass man sich dann etwas wünschen kann
Da glaub' ich fest daran
Und wenn’s einmal nicht für ein Wunder reicht
Reicht’s für a kleines bisserl Glück
Und wenn du einmal deinen Traum verlierst
Ich bring’n dir gern' zurück
So a Stückerl heile Welt
Hab' ich beim Himmel heut' bestellt
Sonne und Regen
So a bisserl von jedem
So a Stückerl heile Welt
Wo einer fest zum Ander’n hält
So a Platzerl halt wo’s Herz allein nur zählt
Wir bauen uns ein Häuschen aus Sonnenschein;
Da lassen wir keinen von draussen 'rein
Ich geb' dir so gern' was ich selber hab'
Freud' am Leben
Jeden Tag
Ich wünsch' mir
Dass du jedes Blümchen siehst
Das im Verborgenen blüht
Und wenn auf dem Baum dort ein Vogel sitzt
Mach' ich daraus ein Lied:
So a Stückerl…
So a Stückerl…
Songtekstvertaling
Nacht
Als ik soms de sterren zie
Ik wachtte.
Of A 's voor mij valt
Dat je dan iets kunt wensen
Omdat ik er vast in geloof.
En als het niet genoeg is voor een wonder
Genoeg voor een beetje geluk.
En als je je droom verliest
Ik breng je terug.
Dus een stukje helende wereld
Ik heb vandaag door de hemel besteld.
Zon en regen
Dus een beetje van elk
Dus een stukje helende wereld
Waar de een zich vastklampt aan de ander
Dus een Platzerl halt waar alleen het hart telt
We bouwen een huisje van zonneschijn.;
Aangezien we niemand van buiten toelaten
Ik geef je graag wat ik zelf heb.
Freud leeft
dagelijks
Was het maar waar.
Dat je elke bloem ziet
Die in het geheim bloeit
En als er op de boom een vogel zit
Ik maak er een liedje van.:
Dus een stuk…
Dus een stuk…