Stefanie Hertel — Über jedes Bacherl geht a Brückerl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Über jedes Bacherl geht a Brückerl" van Stefanie Hertel.
Songteksten
Als ich noch ganz klein war
Da war jedes Bacherl breit wie’s Meer
Da bin ich gestanden
Sah mei’m kleinen Schiffchen hinterher
Ich hab' g’sehn wie’s weitertreibt
Und am andern Ufer bleibt
Als ich traurig war
Da hat die Mama g’sagt:
Über jedes Bacherl geht a Brückerl
Du musst nur a bisserl schau’n
Komm ich geh' mit dir a Stückerl
Drüber musst dich selber trau’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Wenn ich einmal groß bin
Denk' ich an das Bacherl oft zurück
Hör' die Mama sagen:
Wenn dir’s Glück davonschwimmt hol’s zurück
Dann such einen neuen Weg
Und du spürst wie’s weitergeht
Auch wenn man einmal am falschen Ufer steht
Über jedes Bacherl geht a Brückerl
Du musst nur a bisserl schau’n
Komm ich geh' mit dir a Stückerl
Drüber musst dich selber trau’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Jedes Bacherl hat a Brückerl auch im Leb’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Und manchmal muss ma halt an kleinen Umweg geh’n
Songtekstvertaling
Toen ik nog heel jong was.
Elke Beek was zo breed als de zee
Sinds ik heb gestaan
Saw mei ' s small boat behind
Ik heb gezien hoe het gaat.
En blijft aan de andere kant
Toen ik verdrietig was
Sinds de moeder zegt:
Op elke stroomlet gaat een Brückerl
Je moet gewoon een beetje kijken.
Kom, ik ga met je mee.
Je moet jezelf vertrouwen.
Elke streamlet heeft een Brückerl ook in de Leb ' n
En soms stopt ma bij een kleine omweg.
En soms stopt ma bij een kleine omweg.
Als ik groot ben
Ik denk vaak terug aan de Bacherl.
Hoor de Mama zeggen:
Als je geluk hebt, zwem dan weg.
Zoek dan een nieuwe manier.
En je voelt hoe het verder gaat
Zelfs als je op de verkeerde bank staat
Op elke stroomlet gaat een Brückerl
Je moet gewoon een beetje kijken.
Kom, ik ga met je mee.
Je moet jezelf vertrouwen.
Elke streamlet heeft een Brückerl ook in de Leb ' n
En soms stopt ma bij een kleine omweg.
En soms stopt ma bij een kleine omweg.
Elke streamlet heeft een Brückerl ook in de Leb ' n
En soms stopt ma bij een kleine omweg.
En soms stopt ma bij een kleine omweg.