Stefan Waggershausen — Ich will zurück zum Bodensee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich will zurück zum Bodensee" van Stefan Waggershausen.
Songteksten
Irgendwo im Süden dort
oh, ich weiß es ganz genau
Irgendwo im Süden dort
ist der Himmel länger blau
Sonne pur, rund um die Uhr,
auf den Alpen weiser Schnee
Silbervogel komm und flieg
komm und flieg ganz schnell zu mir
Silbervogel komm und flieg
und bring mich zurück zu Dir
ich war so lang auf Odysee
und bin zurück zum See
ich war nie heimatlos mein Herz war hier
meine Sehnsucht war auch immer bei Dir
Mein Herz war niemals fort
mein Herz war immer dort bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
Ich war mein ganzes Leben lang,
immer auf der Jagd nach Glück
Klar, dass ich an Grenzen ging,
doch ich kam jedes Mal zurück
Mir war vor nichts und niemand bang
tanzte immer an der Wand entlang
Denn ich war nie heimatlos mein Herz war hier
alle meine Träume war’n bei Dir
Mein Herz war niemals fort,
mein Herz war immer dort, bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
Ich sehn mich hier nach Buchenhorn
jenem Land von Zeppelin
Die Fischerin liegt neben mir
hier gehör ich hin
ich bin geboren, hier am See
hier gehör ich hin, es ist o.k.
Denn ich war nie heimatlos mein Herz war hier
meine Träume, meine Sehnsucht war’n bei Dir
Mein Herz war niemals fort,
mein Herz war immer dort, bei Dir am See
Ich will zurück, zurück zum Bodensee
(Dank an Ralf Schmidt für den Text)
Songtekstvertaling
Ergens in het zuiden.
dat Weet ik precies.
Ergens in het zuiden.
is de hemel langer blauw
De zon, rond de klok,
op de Alpen witte sneeuw
Zilveren vogel komt en vliegt
kom en vlieg snel naar me toe.
Zilveren vogel komt en vliegt
en breng me terug naar jou
Ik was zo lang op Odyssey.
en ik ben terug naar het meer
Ik was nooit dakloos, mijn hart was hier
mijn verlangen was altijd bij jou.
Mijn hart was nooit weg
mijn hart was altijd bij jou aan het meer.
Ik wil terug naar het Bodenmeer.
Ik ben mijn hele leven al,
altijd op jacht naar geluk
Duidelijk dat ik tot het uiterste ging,
maar ik kwam elke keer terug.
Ik was nergens bang voor en niemand.
altijd dansen langs de muur
Omdat ik nooit dakloos was, was mijn hart hier.
al mijn dromen waren met jou
Mijn hart was nooit weg,
mijn hart was er altijd, met jou aan het meer.
Ik wil terug naar het Bodenmeer.
Ik zie me hier om horn te boeken.
dat land van Zeppelin
De visser ligt naast me.
hier hoor ik thuis.
Ik ben hier op het meer geboren.
hier hoor ik thuis.
Omdat ik nooit dakloos was, was mijn hart hier.
mijn dromen, mijn verlangen was met jou
Mijn hart was nooit weg,
mijn hart was er altijd, met jou aan het meer.
Ik wil terug naar het Bodenmeer.
(Dank aan Ralf Schmidt voor de tekst)