Stefan Waggershausen — Es geht mir gut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es geht mir gut" van Stefan Waggershausen.
Songteksten
Du hast vielleicht Nerven zu fragen
wie es mir geht
das sieht doch ein Blinder
daà es blendend um mich steht.
Mein Leben ist nur noch grau
icgh bin fast schon tot
was soll ich dir sagen — es geht mir gut.
Ich hab' bšse Visionen
ich schlafe nicht mehr ein
nur ab und zu bringen meine rosa Freunde mich heim.
wenn ich daran denk'
was der andre grad mit dir tut
soll ich vielleicht sagen — schlafen sie gut?
Das Bild auf meinem Paà stimmt schon lŠngst nicht mehr
mein Gesicht ist mir fremd
die Zeiten sind ewig her.
Ich bin oft betrunken und eigentlich fast schon tot
was soll ich dir sagen — es geht mir gut.
Ich hab' keinen Job mehr
die Wohnung
die ist ein Gedicht
vor der TŸr hŠngt ein Schild: bitte stšren Sie nicht !
Dein Gift wirkt noch immer und macht mich zŠrtlich kaputt
was soll ich dir sagen — es geht mir gut.
Ich lebe mein Leben nur noch defensiv
ich trage 'nen Sticker — «No Future» — ganz exclusiv.
Ich seh' alles nur noch grau — bin eigentlich tot.
was soll ich dir sagen — es geht mir gut.
Songtekstvertaling
Je hebt misschien zenuwen om te vragen
hoe ik me voel
een blinde ziet dat.
dat het verblindend om me heen staat.
Mijn leven is grijs
ik ben bijna dood.
ik ben in orde.
Ik heb slechte visioenen.
Ik slaap niet meer.
af en toe brengen mijn roze vrienden me thuis.
als ik eraan denk.
wat de andere graad met je doet
moet ik misschien zeggen — slaap je goed?
De foto op mijn paspoort is niet meer juist
mijn gezicht is vreemd voor mij.
het zijn tijden geweest.
Ik ben vaak dronken en bijna dood.
ik ben in orde.
Ik heb geen baan meer.
appartement
dit is een gedicht.
er staat een bord voor de deur: ga alsjeblieft niet staan !
Je vergif werkt nog steeds en maakt me zšrtlich kapot.
ik ben in orde.
Ik leef alleen defensief.
Ik draag een Sticker — "no Future" - zeer exclusief.
Ik zie alles alleen gray-ben eigenlijk dood.
ik ben in orde.