Stefan Sundström — Hård tid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hård tid" van Stefan Sundström.
Songteksten
Varje dag har sin egen plåga
Jag sitter här och hör hur grannar slåss
Dom sunda föraktar fyllhundar
Fyllehundar ser ner på pundare
Pundare spöar heroinister
Dom får sitta i sitt sega klister
Och sticka sina vrister
Varje by har sin egen häxa, alla kastar sten och pratar skit
Lär inte barnen hyfs och respekt, va, allt skulle vart perfekt
Om hon aldrig flyttat hit
Men jag går gärna dit och fikar, det känns som om vi vore lika
Låt dom snikna predika
Varje vår kommer nya trender, se på dina tänder, andra gör det
Nu är det ute att vara inne, slappt hull eller silicon som sten
Jag ger fan i hur det ska vara, låt veckopressen flyga och fara
Låt oss fika bara
Veckopress och kaffekoppar, i soffan hoppar barnen upp och ner
Aldrig barnvakt, aldrig komma ifrån, för Socialen pröjsar ingen
Stödfamilj nåt mer
Dan går och folk kommer hem, de som har ett jobb 8 till 5
Och dom sundare vallar hundar för att inte bli rundare
Det finns alltid nåt sämre svin här i kön in till slakteriet
Nån som svinar och bökar sig trött, men jag är Pigham, förvaltar
Väl mitt kött
Dom som snart ska bli slaktade, de föraktar de som är förpackade redan
Och avtackade
Varje barn får till läxa: lär dig bli lika fet som Hans Werthen
Lek inte med barn till nån häxa, lär dig slicka uppåt och sparka ner
Tack för kaffet, jag går hem genom parken, en hård tid för alla
Människor på marken
En hård tid…
En hård tid…
(Det är det hårdas tid, de vinnandes tid, vi spar likvid, vi köper ny
Bil, och jag sitter bredvid och tittar på TV, jag vill inte vara med
Längre, stäng av skiten!)
Songtekstvertaling
Elke dag heeft zijn eigen kwelling
Ik zit hier en hoor hoe buren vechten.
Het geluid veracht dronken honden.
Dronken honden kijken neer op junkies
Junkies slaan heroïneverslaafden in elkaar.
Ze mogen in hun strakke lijm zitten.
En hun enkels steken
Elk dorp heeft zijn eigen heks, iedereen gooit stenen en praat onzin.
Leer de kinderen Geen manieren en respect. alles zou perfect zijn.
Als ze hier nooit is komen wonen
Maar ik zou graag koffie gaan drinken. Ik heb het gevoel dat we hetzelfde zijn.
Laat ze maar preken.
Elke lente komen er nieuwe trends, kijk naar je tanden, anderen doen het.
Nu is het binnen, slap omhulsel of silicium als steen.
Het kan me geen reet schelen hoe het hoort te zijn, laat de wekelijkse pers vliegen en gevaar
Laten we koffie drinken.
Wekelijkse pers en koffiebekers, op de bank springen de kinderen op en neer
Nooit babysitten, nooit weg komen, want de sociale dienst betaalt niemand
Steun familie iets anders
Dan gaat en mensen komen thuis, zij die een baan hebben 8 tot 5
En ze zijn gezonder dan honden zodat ze niet ronder worden.
Er is altijd iets ergers hier in de rij naar het slachthuis.
Iemand die moe is, maar ik ben Pigham.
Mijn vlees.
Zij die spoedig zullen worden afgeslacht, zij verachten degenen die al ingepakt zijn.
En vertragen
Elk kind wordt geleerd zo dik te zijn als zijn Werthen.
Speel niet met kinderen voor een heks, leer te likken en te trappen
Bedankt voor de koffie, Ik Ga naar huis door het park, een moeilijke tijd voor iedereen
Mensen op de grond
Een moeilijke tijd…
Een moeilijke tijd…
(Het is de tijd van de moeilijke, De tijd van de winnaars, we besparen vloeistof, we kopen nieuwe
Auto, en ik zit naast TV te kijken, Ik wil niet in
Langer, zet dat ding uit!)