Stefan Sundström — Hög kan bli låg songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hög kan bli låg" van Stefan Sundström.

Songteksten

Här kommer dom å tjatar
Att Jan ska gå en kurs i data
Dom säger «ställ dig där och köa
Bland dom slöa och dom lata»
Och dom smarta slickar uppåt
Säger «ja och amen» Lär sig hata
Sådana som Jan Banan och mig
Vi är Persona Non Grata
Och vips sätter alla på sig slips
Och klättrar över lik
Den som kliver över flest
Han blir belönad, känd och rik
Gode herrn som är så fin
Hur har ni lyckats bli sånt svin
Tänk att bli som han, få bredband
Satsa på sig själv för egen hand
Den som är hög han kan bli låg
Det som är sant kan bli till båg
Det som är smått kan bli till nåt
Som vinner mark
Det som är stort kan bli till lort
Just när du tror att det går som smort
Det som har makt och tror sig starkt
Kan få infarkt
Och Jan Banan är sne som fan
Han är blåst på sin pensionsförsäkring
För han har sextiotusen tomflaskor
Dom var en säker investering
Nu skräpar dom i uthuset
Helt utan värde, han får banta
Ja, han blev blåst på kapitalet
När de slutade att panta
Den som är hög han kan bli låg
Det som är sant kan bli till båg
En stor berömd, blir glömd
Ingen kommer ihåg
Och allt som nu kan kallas dumt
Som kallas dalt och pjosk och flum
Kan bli till nått som alla plötsligt har förstått
Men varför gråta över spilld mjölk
Allt som är fast förflyktigas
Det lär ni snart får veta
Ni som tror att ni bytt klass
Och tjackat upp er på nåt aktiespel
Som snart nog går i kras
Då sitter jag och garvar
På mitt jätteberg av glas
För den som är hög han kan bli låg
Det som är sant det kan bli båg
Nåt som inte ens är värt nåt för nån arkeolog
Du som är hip och populär
Tittar ner ifrån din sfär
Det som är hipt det kan bli sippt rätt vad det är
Tinnar torn och hus kan bli till grus
Där bor blott fåglar och nån mus
I nån ruin där allt som hörs är vindens sus

Songtekstvertaling

Daar komen ze.
Dat Jan een cursus data volgt
Ze zeggen:
Tussen de luie en de luie»
En die slimme likken omhoog
Zegt "ja en amen" leert te haten
Zoals Jan Banan en ik.
We zijn Persona Non Grata
En vips doen allemaal een stropdas om.
En klimt over lijken
Degene die over de meest
Hij wordt beloond, beroemd en rijk.
Mijn God, wat is hij mooi.
Hoe ben je zo ' n klootzak geworden?
Stel je voor dat je net als hem wordt en breedband krijgt.
Wed op jezelf voor je eigen
Hij die hoog is, kan laag worden.
Wat Waar is kan veranderen in arc
Wat klein is, kan veranderen in iets.
Terrein winnen
Wat groot is, kan in Vuil veranderen.
Net als je denkt dat het gaat als uitgesmeerd
Wat macht heeft en sterk gelooft
Kan infarct krijgen
En Jan Banan is sne als de hel
Hij is verraden door zijn pensioenverzekering.
Omdat hij 60.000 lege flessen heeft.
Ze waren een veilige investering.
Nu gooien ze het bijgebouw weg.
Geen waarde, hij is op dieet.
Ja, Hij werd opgeblazen op de hoofdstad.
Toen ze panta stopten
Hij die hoog is, kan laag worden.
Wat Waar is kan veranderen in arc
Een groot beroemd, wordt vergeten
Niemand herinnert zich
En dat alles kan nu dom genoemd worden
Genaamd dalt en pjosk en flum
Kan veranderen in iets dat iedereen plotseling heeft begrepen
Maar waarom huil je om gemorste melk?
Alles wat gerepareerd is, is verplaatst.
Daar kom je snel genoeg achter.
Degenen onder jullie die denken dat je van klas bent veranderd.
En je in elkaar slaan op een stock game
Die snel genoeg zal crashen
Dan zit ik te zonnen.
Op mijn gigantische glazen berg
Voor degene die hoog is kan hij laag worden
Wat Waar is het kan een leugen zijn
Iets wat niets waard is voor een archeoloog.
Jij bent hip en populair.
Neerkijkend vanuit je bol
Wat is hipt het kan worden ingeslikt precies wat het is
Pinnakeltorens en huizen kunnen veranderen in Grind
Er leven alleen vogels en een muis.
In een ruïne waar alles wat wordt gehoord is het geruis van de wind