Stefan Sundström — Har någon sett Sabina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Har någon sett Sabina" van Stefan Sundström.
Songteksten
(Kärleken i mitt liv
Kom tillbaks
Ooooh Ooooh)
(Kärleken i mitt liv
Kom tillbaks
Ooooh Ooooh)
Har någon sett Sabina?
Nu när snön börjat tina
Och man glömmer all snö som föll
Då minns jag hennes händer
Hennes läppar och tänder
Och kyssar som smultron och mjölk
Det var i varuhusets snabbkö
Vi tappa bort varann
Jag var stressad, ville fram
Och märkte knappt när hon försvann
Kärleken i mitt liv
Kom tillbaks
(Kom tillbaks)
Kom tillbaks
(Ooooh Ooooh Ooooh)
Kärleken i mitt liv
Kom tillbaks
(Kom tillbaks)
Kom tillbaks
(Ooooh Ooooh Ooooh)
Och jag kan se solen skina
Höra surret från bina
Och jag tänker att livet är kort
Åren går och man grånar
Man stjäl och man lånar
Och lovar sådant man glömmer bort
Hur skulle jag kunna veta då
Jag var impotent och kär
Hur rätt hon hade när hon sa
«Livet blir aldrig bättre än så här»
Kärleken i mitt liv
Kom tillbaks
(Kom tillbaks)
Kom tillbaks
(Ooooh Ooooh Ooooh)
Kärleken i mitt liv
Kom tillbaks
(Kom tillbaks)
Kom tillbaks
(Ooooh Ooooh Ooooh)
Har någon sett Sabina?
Försvann hon i mängden
Bland alla som längtade hem
Alla som köa till kassan
Som morsan och farsan
Spill ut mjölken när du pröjsat för den
Så nu sitter jag och gråter
På handlarns trapp
Sabina kom tillbaks och säg
Vad som stod på vår inköpslapp…
Songtekstvertaling
(De liefde van mijn leven
Terugkomen
Ooooh Ooooh)
(De liefde van mijn leven
Terugkomen
Ooooh Ooooh)
Heeft iemand Sabina gezien?
Nu de sneeuw begint te dooien
En je vergeet alle sneeuw die viel
Dan herinner ik me haar handen.
Haar lippen en tanden
En kusjes als wilde aardbeien en melk
Het was in de supermarkt van het warenhuis.
We verliezen elkaar.
Ik was gestrest, wilde tevoorschijn komen.
En nauwelijks opgemerkt toen ze verdween.
De liefde van mijn leven
Terugkomen
(Terugkomen)
Terugkomen
(Ooooh Ooooh Ooooh)
De liefde van mijn leven
Terugkomen
(Terugkomen)
Terugkomen
(Ooooh Ooooh Ooooh)
En ik kan de zon zien schijnen
Hoor de gezoem van de bijen
En ik denk dat het leven kort is
Jaren gaan voorbij en je wordt grijs
Je steelt en je leent
En belooft dingen die je vergeet
Hoe kon ik dat weten?
Ik was impotent en verliefd.
Ze had gelijk toen ze zei:
"Het leven wordt nooit beter dan dit»
De liefde van mijn leven
Terugkomen
(Terugkomen)
Terugkomen
(Ooooh Ooooh Ooooh)
De liefde van mijn leven
Terugkomen
(Terugkomen)
Terugkomen
(Ooooh Ooooh Ooooh)
Heeft iemand Sabina gezien?
Verdween ze in de menigte
Van iedereen die naar huis verlangde
Iedereen die in de rij staat bij de kassier
Zoals Mam en pap.
Mors de melk als je ervoor betaalt.
Dus nu huil ik.
Op de val van de handelaar
Sabina, kom terug en zeg:
Wat stond er op onze inkoop label?…