Stefan Sundström — Fisk i en skål songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fisk i en skål" van Stefan Sundström.
Songteksten
Som en fisk i en skål
Simmar jag runt och tittar på
Hur du står ensam som jag
Du är du och jag är jag
Du var vacker Jag var ung
Och skålen sprack för en sekund
I paradisets vattenfall
Plaskar vi runt
Men om någon skulle älska mej
Och tycka jag var bra
Vore han en idiot som inte var något att ha
Så tror jag att mumla i ditt akvarium
Men ingenting hörs när du rör din vackra röda mun
Numera tackar alla nej
Till det dom har Säjer man hej
Till nån på stan så är man torsk
O narkoman
Du är en idiot
Som Groucho Marx när han blev vald till hedersledamot
I nån fin klubb Men han sa nej
Vill inte va med i nåt som släpper in en sån som mej
Och om någon…
Songtekstvertaling
Als een vis in een kom
Zwem ik rond en kijk
Hoe je alleen staat, net als ik.
Jij bent jij en ik ben ik
Je was mooi. Ik was jong.
En de schotel barstte voor een seconde
In de waterval van het paradijs
Spetteren
Maar als iemand van me zou houden
En ik dacht dat ik goed was.
Zou hij een idioot zijn die niets te hebben had?
Dus ik denk om te mompelen in uw aquarium
Maar er wordt niets gehoord als je je mooie rode mond aanraakt.
Nu weigert iedereen.
Zeg hallo tegen ze.
Voor iemand in de stad ben je dood.
O drugsverslaafde
Je bent een idioot.
Als Groucho Marx toen hij verkozen werd tot erelid
In een leuke club, maar hij zei nee.
Ik wil niet in iets zitten dat iemand als ik binnenlaat.
En indien van toepassing…