Stefan Andersson — Wolf in Sheep's Clothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wolf in Sheep's Clothing" van Stefan Andersson.
Songteksten
Innocence is a thing the soul must guard
A heart is fragile and easily marred
There are those who wound and steal
What they hurt is hard to heal
They feed on your trust and your need to believe
Use your dreams to dupe and deceive
They’ll show you the moon and your very own star
Tell you it’s time to prove who you are
Then point to the wind and the open sky
While they tie your wings so you can’t fly
All the while daring you not to cry
At first you hardly notice the pain
'cause they’re so good at how to explain
Behind a mask of love they hide their loathing
Beware of wolves in sheeps' clothing
They’ll never give you room to complain
The blood of betrayal leaves no stain
Behind a mask of love they hide their loathing
Beware of wolves in sheeps' clothing
Here they come with their encircling arms
While they sink their teeth with their worldly charms
They’ll hold you close while tear you apart
Cradle your head while they rip out your heart
Keep feeding you hope while they bleed you dry
All the while looking you in the eye
Daring you not to utter a cry
Songtekstvertaling
Onschuld is iets wat de ziel moet bewaken.
Een hart is breekbaar en gemakkelijk ontsierd
Er zijn mensen die verwonden en stelen.
Wat ze pijn doen is moeilijk te genezen.
Ze voeden zich met uw vertrouwen en uw behoefte om te geloven
Gebruik je dromen om te bedriegen.
Ze zullen je de maan en je eigen ster laten zien.
Het is tijd om te bewijzen wie je bent.
Wijs dan naar de wind en de open hemel
Terwijl ze je vleugels vastbinden zodat je niet kunt vliegen
De hele tijd durf je niet te huilen
Eerst merk je nauwelijks de pijn.
want ze zijn zo goed in het uitleggen
Achter een masker van liefde verbergen ze hun afkeer
Pas op voor wolven in schaapskleren
Ze zullen je nooit ruimte geven om te klagen.
Het bloed van verraad laat geen vlek achter.
Achter een masker van liefde verbergen ze hun afkeer
Pas op voor wolven in schaapskleren
Hier komen ze met hun omringende armen.
Terwijl zij hun tanden laten zinken met hun aardse charme
Ze houden je vast terwijl ze je verscheuren.
Wieg je hoofd terwijl ze je hart eruit rukken.
Blijf je hoop geven terwijl ze je leegbloeden.
De hele tijd kijk ik je in de ogen
Jou uitdagen om geen schreeuw uit te spreken