Stefan Andersson — Under a Low-Ceilinged Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under a Low-Ceilinged Sky" van Stefan Andersson.
Songteksten
I give to the wind a beautiful thing
Something beautiful I have made
May it go where I cannot
And never tire, never fade
And may the winds of heaven take it far
And the clouds not bar the way
May it take my heart around the earth
And redeem these feet of clay
We are men with brave dreams
Who often fear to try
We are men who face the world
Yet cannot fathom why
And though we say we love the truth
We embrace the well-spoken lie
For we are men who live and men who die
Under a low-ceilinged sky
I want to learn the meaning of things
I need to know where to begin
I’d like to try to measure time
Before eternity takes me in
I want to live by things that I believe
I believe in love and grace
But sometimes heaven is so far away
And the earth is a hollow place
We are men with hard lives
And many tears we cry
We are men who long for sleep
Yet have no lullaby
We move along paths of madness
Only time can justify
For we are men who live and men who die
Under a low-ceilinged sky
Sometimes I rise up out of this night
On better days when the wind is just right
Sometimes I think I see the face of God
When the moon shines just enough light
We are men with bold hearts
Seeking more than meets the eye
We are men with folded wings
Trying to remember how to fly
For we dream the dreams of angels
And in our hearts we stand on high
Though we are men who live and men who die
Under a low-ceilinged sky
Songtekstvertaling
Ik geef aan de wind een mooi ding
Iets moois heb ik gemaakt
Moge het gaan waar ik niet kan
En nooit moe worden, nooit vervagen
En moge de winden des hemels hem ver voeren.
En de wolken zullen niet versperren.
Moge het mijn hart rond de aarde nemen
En verlos deze voeten van klei.
We zijn mannen met dappere dromen
Die vaak bang zijn om te proberen
Wij zijn mannen die de wereld onder ogen zien.
Maar kan niet begrijpen waarom
En hoewel we zeggen dat we van de waarheid houden
We omarmen de welsprekende leugen
Want wij zijn mensen die leven en mensen die sterven
Onder een lage lucht
Ik wil de Betekenis van dingen leren.
Ik moet weten waar ik moet beginnen.
Ik wil proberen de tijd te meten.
Voordat de eeuwigheid me neemt
Ik wil leven volgens dingen die ik geloof
Ik geloof in liefde en genade
Maar soms is de hemel zo ver weg
En de aarde is een holle frase
We zijn mannen met een zwaar leven.
En vele tranen huilen we
Wij zijn mannen die verlangen naar slaap
Maar heb geen slaapliedje
We gaan langs paden van waanzin.
Alleen tijd kan rechtvaardigen
Want wij zijn mensen die leven en mensen die sterven
Onder een lage lucht
Soms sta ik op uit deze nacht.
Op betere dagen als de wind precies goed is
Soms denk ik dat ik het gezicht van God Zie.
Als de maan net genoeg licht schijnt
Wij zijn mannen met een moedig hart.
Op zoek naar meer dan je denkt.
Wij zijn mannen met gevouwen vleugels
Ik probeer me te herinneren hoe ik moet vliegen.
Want we dromen de dromen van engelen
En in ons hart staan we hoog
Hoewel wij mensen zijn die leven en mensen die sterven
Onder een lage lucht