Stefan Andersson — The Sound of Truth (From the Lips of a Liar) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sound of Truth (From the Lips of a Liar)" van Stefan Andersson.
Songteksten
He lays open your soul
And you give it over little by little
Till he’s taken total control
He’ll promise you glory and grace
And signs of great things come to pass
But his promised land is a dangerous place
And he’s just a snake in high grass
And the sound of truth from the lips of a liar
Is like love from a bitter heart
Like the promise of youth from a fountain of fire
Like light from a falling star
You don’t know from what they say
Who they really are
When the night is lean and hungry
And you walk the path alone
You try to follow every signpost
You turn over every stone
There may be a heaven somewhere
Where all your visions and dreams
Come true
But be careful of that stranger out there
Who swears to light the way for you
He’s always out there laying in wait
He knows you by the things you need
Don’t let your hungry heart
Guide the hand of your fate
'cause he’s the one your hunger will feed
The sound of truth from the lips of a liar
Is heaven in the devils arms
The sound of truth from the lips of a liar
A light that dies in the dark
Before you know it you’ve fallen too far
Better keep an eye on your heart
Songtekstvertaling
Hij legt je ziel open.
En je geeft het beetje bij beetje
Tot hij de controle heeft.
Hij zal je glorie en genade beloven.
En de tekenen van grote dingen komen.
Maar zijn beloofde land is een gevaarlijke plek.
En hij is gewoon een slang in hoog gras.
En het geluid van de waarheid uit de mond van een leugenaar.
Is als liefde uit een bitter hart
Zoals de belofte van de jeugd van een fontein van vuur
Als licht van een vallende ster
Je weet niet van wat ze zeggen.
Wie ze echt zijn
Wanneer de nacht mager is en honger heeft
En je loopt alleen het pad
Je probeert elke wegwijzer te volgen.
Je draait elke steen om.
Er kan ergens een hemel zijn.
Waar al je visioenen en dromen
Kom uit
Maar wees voorzichtig met die vreemdeling daarbuiten.
Die zweert de weg voor jou te verlichten.
Hij ligt altijd op de loer.
Hij kent je door de dingen die je nodig hebt.
Laat je hongerige hart niet
Leid de hand van je lot
want hij is degene die je honger zal voeden.
Het geluid van de waarheid van de lippen van een leugenaar
Is de hemel in de duivels armen
Het geluid van de waarheid van de lippen van een leugenaar
Een licht dat sterft in het donker
Voor je het weet ben je te ver gevallen.
Hou je hart in de gaten.