Stefan Andersson — Should I, Would I, Could I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Should I, Would I, Could I" van Stefan Andersson.
Songteksten
Standing on the road to Eden
A million miles to go
A man of God whose odds aren’t even
To be what he would know
Stopping for a lonely moment
To choose his only way
Dropping on his strongest knee
He bows his head to pray
I am not unlike that pilgrim
Seeking my own path
Weak, I fight to find my will
To walk as who I am Living in this world it’s hard
To «thine own self be true»
Funny how the world gets hold of you
Should I, would I, could I Walk the way?
Should I, would I, could I Walk the way of this road I am on?
I’m trying hard to get a handle
On things that I desire
Burning both ends of a candle
Only feed some fire
Things may come on silver platters
To intrepid youth
But everything I’ve found that matters
Comes on wings of truth
Every pain and every pleasure
Plays a vital part
But everything I’ve come to treasure
Lays within my heart
In my mind I try to fight for
What I think is good
Without doing what the world
Tells me I should
Will I fall over every rock and stone?
Will a hard love cut my heart to the bone?
Will I take some turn and find myself
Lost and on my own?
I don’t want to be alone
Songtekstvertaling
Op de weg naar Eden
Nog een miljoen mijl te gaan
Een man van God wiens kansen niet eens zijn
Om te zijn wat hij zou weten.
Stoppen voor een eenzaam moment
Om zijn enige weg te kiezen
Vallen op zijn sterkste knie
Hij buigt zijn hoofd om te bidden.
Ik ben niet zoals die pelgrim.
Op zoek naar mijn eigen pad
Zwak, ik vecht om mijn wil te vinden
Om te lopen als wie Ik ben leven in deze wereld het is moeilijk
Om " je eigen zelf waar te zijn»
Grappig hoe de wereld je te pakken krijgt.
Zou ik, zou ik, zou ik die kant op kunnen lopen?
Zou ik, zou ik, zou ik de weg kunnen lopen die ik bewandel?
Ik doe m ' n best.
Over dingen die ik verlang
Beide uiteinden van een kaars branden
Voed alleen wat vuur.
Dingen kunnen op zilveren schotels komen.
Op onverschrokken jeugd
Maar alles wat ik heb gevonden dat ertoe doet
Komt op vleugels van waarheid
Elke pijn en elk plezier
Speelt een belangrijke rol
Maar alles wat ik ben komen koesteren
Ligt in mijn hart
In mijn gedachten probeer ik te vechten voor
Wat ik denk is goed
Zonder te doen wat de wereld doet
Zegt me dat ik het moet doen.
Zal ik over elke steen vallen?
Zal een harde liefde mijn hart tot op het bot snijden?
Zal ik een ommetje maken en mezelf vinden?
Verdwaald en alleen?
Ik wil niet alleen zijn.