Stefan Andersson — Mona-Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mona-Lisa" van Stefan Andersson.
Songteksten
It’s by our failures
That we progress on
Down through history
Isn’t it crazy
Some inventive mothers
Were glorified through luck
It was a failure
Out of an absent mind
Down by the Chateau Fizz
That made it bubble
In his bottle of wine
Sweet Lord I’m hooked
Mona-Lisa was probably one
Just a slip of the pencil
And her glory had come
The smile she’s wearing
It ain’t nothing but a wrong
Just a slip of the pencil
And her song was sung
It was a failure
Made by a Chinese man
Down by the carry out
That made his powder-keg
Turn into fireworks
When he stubbed out his fag
It was a pleasure
Found by the one who popped
Popcorn to our world
He did’t mean to
But that’s the way it goes
«Right time, right place»
Songtekstvertaling
Het is door onze mislukkingen.
De voorzitter. - het debat is gesloten.
Door de geschiedenis heen
Is het niet gek?
Sommige inventieve moeders
Werden verheerlijkt door geluk
Het was een mislukking.
Uit een afwezige geest
Bij de Chateau Fizz
Dat maakte het bubbel
In zijn fles wijn
Lieve Heer, Ik ben verslaafd.
Mona-Lisa was er waarschijnlijk een.
Een stukje potlood.
En haar glorie was gekomen
De glimlach die ze draagt
Het is alleen maar verkeerd.
Een stukje potlood.
En haar lied werd gezongen
Het was een mislukking.
Gemaakt door een Chinese man
Down by the carry
Dat maakte zijn kruitvat
Verander in vuurwerk.
Toen hij zijn flikker uitstootte.
Het was me een genoegen.
Gevonden door degene die schoot.
Popcorn voor onze wereld
Hij bedoelde het niet zo.
Maar zo gaat dat.
"Juiste tijd, juiste plaats»