Stefan Andersson — If I Could Be the Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Be the Sun" van Stefan Andersson.
Songteksten
Sometimes love’s a game of hide and seek
So full of secret dreams and things we dare not speak
When two hearts come close enough to touch
Fear may tell us not to give too much
But I’d rather knock down doors and break through walls for you
I’d rather take the floor and start the dance
I’d rather fly the highest sky and fall for you
Than lose you 'cause I didn’t take the chance
And oh if I could be the sun
I would always be the one
Bringing you love’s precious light of day
And yes, if I could be the sun
You’d know when every day is done
I’d bring to you the moon to light your way
In love’s sky your world would turn
In your eyes my love would burn
This is a blessing from above
Or maybe it’s just a mad mans love
In the night I lie and watch you sleep
Will I know how to hold a love so true and deep
Will the time we have together be
More than seconds in eternity
I’d rather be a leaf upon the wind with you
I’d rather be the ground under your feet
I’d rather be the air you breathe and lost in you
Than live without the sound of your heartbeat
And oh if I could be the sun…
There’s nowhere I would rather be than here with you
There’s nowhere I would rather lay my head
If love is a journey this one thing is true
If your heart will lead me I’ll be led
And oh if I could be the sun…
Songtekstvertaling
Soms is liefde een spel van verstoppertje
Zo vol met geheime dromen en dingen die we niet durven te spreken
Wanneer twee harten dicht genoeg komen om aan te raken
Angst kan ons vertellen niet te veel te geven
Maar ik sla liever deuren in en breek voor jou door muren.
Ik neem liever de vloer en begin met de dans.
Ik vlieg liever de hoogste hemel en val voor je.
Dan verlies ik je omdat ik het risico niet Nam.
En Oh als ik de zon kon zijn
Ik zou altijd degene zijn
Jou liefde ' s kostbare licht van de dag brengen
En ja, als ik de zon kon zijn
Je weet wanneer elke dag klaar is.
Ik zou je de maan brengen om je weg te verlichten.
In love ' s sky zou je wereld veranderen
In jouw ogen zou mijn liefde branden
Dit is een zegen van bovenaf.
Of misschien is het gewoon de liefde van een gek.
In de nacht lig ik en kijk hoe je slaapt
Zal Ik weten hoe ik een liefde zo waar en diep kan vasthouden
Zal de tijd die we samen hebben
Meer dan seconden in de eeuwigheid
Ik ben liever een blad op de wind met jou.
Ik ben liever de grond onder je voeten.
Ik ben liever de lucht die je inademt en in je kwijtraakt.
Dan leven zonder het geluid van je hartslag
En Oh als ik de zon kon zijn…
Ik zou nergens liever zijn dan hier met jou.
Er is geen plek waar ik liever mijn hoofd zou leggen.
Als liefde een reis is is dit ene ding waar
Als je hart me zal leiden, zal ik geleid worden.
En Oh als ik de zon kon zijn…