Stefan Andersson — High Command songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Command" van Stefan Andersson.

Songteksten

In a world often dark and cold to the touch
So many souls feel they don’t have much
They gather around someone else’s flame
Try to steal some light and make a name
Maybe catch the wave of someone else’s fame
Next thing you know you’re their master plan
Have a ticket to ride, you’re their candy man
They harness your dream till you become the pawn
And you wake up one day where you don’t belong
A sun in the sky of someone else’s dawn
Got to own your own dream
Follow your own plan
No one can lead you
To you promised land
The day will come
You’ll have to take a stand
A man’s own heart
Got to be his high command
You may never know what’s lying in wait
Got to post guard at your kingdoms gate
But what ever comes, keep what you love in sight
And don’t point your gun at every noise in the night
A battle can’t be won if it’s not yours to fight
They’ll hand you the moon
But then you’re bound to pay
Sometimes to stand your ground
You got to walk away

Songtekstvertaling

In een wereld die vaak donker en koud is om aan te raken
Zoveel zielen voelen dat ze niet veel hebben.
Ze verzamelen zich rond de vlam van iemand anders.
Probeer wat licht te stelen en een naam te maken.
Misschien de golf van de roem van iemand anders vangen
Voor je het weet ben je hun meesterplan.
Heb een ticket om te rijden, je bent hun snoepman
Ze koesteren je droom tot je de pion wordt.
En je wordt wakker op een dag waar je niet thuishoort
Een zon in de hemel van de dageraad van iemand anders
Je moet je eigen droom hebben.
Volg je eigen plan
Niemand kan je leiden.
Aan u beloofde land
De dag zal komen
Je moet een standpunt innemen.
Het hart van een man
Moet zijn opperbevel zijn.
Je zult nooit weten wat er op je wacht.
Ik moet de wacht houden bij de poort van je koninkrijken.
Maar wat er ook komt, hou wat je liefhebt in het oog
En richt je wapen niet op elk geluid in de nacht.
Een gevecht kan niet gewonnen worden als het niet van jou is om te vechten.
Ze geven je de maan.
Maar dan moet je betalen.
Soms om stand te houden
Je moet weglopen.