Stefan Andersson — Another Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Me" van Stefan Andersson.
Songteksten
I saw Kate today
And I broke her heart
I wanted us to live our lives apart
I could hear the cries
Behind the door
Please, go away
You don’t want me no more
You don’t want me no more
Times have changed
I wonder what went wrong
With the love we had
That seemed to be so strong
I might have sensed the pleasure
While I caused her pain
Sometimes, love is like
A burning flame
Like a burning flame
And I know, why I was blind to see
Sense the lies I was trying to be
Another time, it will not return
To the life trying to be another me
When I tried to reach her
My hands were tied
And all because of her foolish pride
We could fake our love
And close our eyes
And hide ourselves
Behind a frozen smile
Behind a broken smile
We talked it over, me and Kate
Though we knew that it was too late
I could hear her crying
When I closed the door
Please, go away
You don’t want me no more
You don’t want me no more
Songtekstvertaling
Ik zag Kate vandaag.
En ik brak haar hart
Ik wilde dat we ons leven apart zouden leven.
Ik hoorde het geschreeuw.
Achter de deur
Ga alsjeblieft weg.
Je wilt me niet meer.
Je wilt me niet meer.
De tijden zijn veranderd.
Ik vraag me af wat er mis ging.
Met de liefde die we hadden
Dat leek zo sterk.
Ik had het plezier kunnen voelen.
Terwijl ik haar pijn veroorzaakte
Soms is liefde als ...
Een brandende vlam
Als een brandende vlam
En ik weet waarom ik blind was om te zien
Voel de leugens die ik probeerde te zijn
Een andere keer komt het niet terug.
Op het leven dat probeert een andere ik te zijn
Toen ik haar probeerde te bereiken
Mijn handen waren gebonden.
En dat allemaal door haar dwaze trots.
We kunnen onze liefde faken.
En sluit onze ogen
En onszelf verbergen
Achter een bevroren glimlach
Achter een gebroken glimlach
We hebben het besproken, Kate en ik.
Hoewel we wisten dat het te laat was
Ik hoorde haar huilen.
Toen ik de deur sloot
Ga alsjeblieft weg.
Je wilt me niet meer.
Je wilt me niet meer.