Steeve Estatof — Enfin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enfin" van Steeve Estatof.
Songteksten
Je suis là je sors du coma
Je ne risque plus rien le tunnel a une fin
En silence je sors de mes nuits
Le silence m’ennuie, je n’aboutis qu’a la folie
Je suis là je sors du coma
Je ne risque plus rien le tunnel a une fin
En silence je sors de mes nuits
Le silence m’enivre
Et là encore oui moi j’dis
En arrière
Tout ça n’est qu’une sombre folie
A l’envers
Tout seul je suis là je détruis
J’sais quoi faire
Toujours plus loin, j’suis là je m’enivre
Un peu plus loin, j’suis là pour tout détruire
Enfin…
Enfin
Moi je ne crains plus rien
Quand tu me dis enfin
Cela ne sert à rien
Et tu vois bien qu’au fond de moi
Moi je n’vais pas si bien que ça.
Et tu me dis enfin
Car j’oublierai enfin de quoi est fait demain.
Songtekstvertaling
Ik kom uit een coma.
Ik riskeer niets meer de tunnel heeft een einde
In stilte ga ik uit mijn nachten
Stilte verveelt me, Ik leid alleen maar tot waanzin.
Ik kom uit een coma.
Ik riskeer niets meer de tunnel heeft een einde
In stilte ga ik uit mijn nachten
Stilte bedwelmt me.
En hier weer ja zeg ik
Terug
Dit alles is gewoon een donkere waanzin.
Ondersteboven
Helemaal alleen ben ik hier ik vernietig
Ik weet wat ik moet doen.
Nog verder, Ik ben hier Ik word dronken
Een beetje verder, Ik ben hier om alles te vernietigen
Eindelijk…
Eindelijk
Ik ben nergens meer bang voor.
Als je het me eindelijk vertelt
Dit heeft geen zin.
En je kunt dat diep in me zien.
Zo goed ben ik niet.
En je vertelt het me eindelijk.
Omdat ik eindelijk vergeet wat er van morgen gemaakt is.