Steep Canyon Rangers — Tell The Ones I Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell The Ones I Love" van Steep Canyon Rangers.
Songteksten
Last train, before they shut it down
It’s the last line going that way
Last chance headin' out of town
I thought I heard the driver say
Packed my bags and all my things
And left them all behind
Red light flashing across that river bridge
And I’m headin' down to Caroline
Far away from my everyday
‘Til every day ran dry
Never stopped to look behind me Or turned to say goodbye
So tell the ones I love this trains runnin' late
And there ain’t no end of the line
The hardest part of heaven is makin' it wait
But the old 97's gonna make it this time
Everything was made to break
And the wheels are made of glass
I can hear ‘em groan and feel ‘em shakin'
Neath the weight of all our past
Close my eyes and feel the wind
Lean back and let her roll
And then that 97 hits 110
You can feel it in your soul
Last train, before they shut it down
It’s the last line going that way
Last chance headin' out of town
I thought I heard the driver say
Songtekstvertaling
Laatste trein, voordat ze het afsluiten
Het is de laatste zin die die kant op gaat.
Laatste kans om de stad uit te gaan
Ik dacht dat ik de bestuurder hoorde zeggen
Pakte mijn koffers en al mijn spullen
En liet ze allemaal achter.
Rood licht knippert over die rivierbrug
En ik ga naar Caroline.
Ver weg van mijn dagelijkse leven
Tot elke dag droog was.
Nooit gestopt om achter me te kijken of om afscheid te nemen
Dus zeg tegen degenen die ik leuk vind dat deze treinen te laat komen
En er is geen einde aan de lijn
Het moeilijkste deel van de hemel is het laten wachten
Maar de oude 97 gaat het deze keer redden.
Alles was gemaakt om te breken
En de wielen zijn gemaakt van glas
Ik hoor ze kreunen en voelen ze trillen
Neath the weight of all our past
Sluit mijn ogen en voel de wind
Leun achterover en laat haar rollen.
En dan die 97 raakt 110
Je kunt het in je ziel voelen.
Laatste trein, voordat ze het afsluiten
Het is de laatste zin die die kant op gaat.
Laatste kans om de stad uit te gaan
Ik dacht dat ik de bestuurder hoorde zeggen