Steep Canyon Rangers — Las Vegas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las Vegas" van Steep Canyon Rangers.
Songteksten
Tight skirt, t-shirts and quick Casanovas
Honeymooners, middle schoolers, sightseers, high rollers
We’re all on the strip tonight, bathin' in the neon lights
Ohohohohoho, Mama I’m two steps over the line
King of this plastic castle and I feel like dying
Minivans, chrome wheels, flip-flops and high heels
Prowlin' down the asphalt red carpet sidewalks
A slice of the American dream, five cherries on the slot machine
They give me high balls and free beer as long as I’m sitting here
With the sure things, bad beats, suckers and the wannabes
Who’s cold sweatin when the pot gets doubled
If you ain’t hustling you can bet you’re getting hustled
I wash my hands but they won’t come clean
Try to clear my head of the things I’ve seen
Take another shot of whiskey but this ain’t no dream
And I feel like I’ve been sold
Songtekstvertaling
Strakke rokken, T-shirts en snelle Casanova ' s
Honeymooners, middelbare scholieren, Scouts, high rollers
We zijn allemaal op de strip vanavond, baden in de neonlichten
Ohohohohohohoho, Mama Ik ben twee stappen over de lijn
Koning van dit plastic kasteel en ik heb zin om te sterven.
Minivanen, chroomwielen, flip-flops en hoge hakken
Zwervend over de rode loper trottoirs van het asfalt
Een stuk van de Amerikaanse droom, vijf kersen op de gokautomaat
Ze geven me hoge ballen en gratis bier zolang ik hier zit.
Met de sure things, bad beats, suckers en de wannabes
Wie is er koud als de pot verdubbeld wordt?
Als je niet speelt, word je vast belazerd.
Ik was mijn handen, maar ze willen niet bekennen.
Probeer mijn hoofd leeg te maken van de dingen die ik heb gezien
Neem nog een slok whisky maar dit is geen droom
En ik voel me alsof ik verkocht ben